搞定长难句 解锁阅读题
长难句是英语学习之旅中的必由之路,它不仅是语言的挑战,更是思维的磨砺。掌握长难句拆分解析,意味着解锁深度阅读与高效表达的能力。这不仅提升语言水平,更锻炼逻辑思维与批判性思考。从今天开始,以日签为引,一步步拆解长难句,为每一次智慧碰撞的精彩,更为知识的积累和沉淀。
【原句】
The practical principle which guides them to their opinions on the regulation of human conduct ,is the feeling in each persons mind that everybody should be required to act as he,and those with whom he sympathises ,would like them to act 。
【结构划分】
The practial principle which guides them to their opinions on regulation of human conduct ,is the feeling in each person's mind that everybody should be required to act as he ,and those with whom he sympathses ,would i Like them to act
【生词】
regulation 管理
sympathise 赞同
【译文】
人们关于人类行为规范的意见,实际的指导原则乃是每个人心中都有的这样一种感情,即他和他的同道者希望人们怎么做,人人就该怎么做。