大家在学习韩语的时候不知道会不会有这样的困扰,即使是学完了韩语高级课本,依旧不知道如何表达生活中常见的一些事物。今天,我们就来聊聊那些看似无聊实则非常有用的标点符号在韩文中是如何表达的,以及它们在不同场景下的应用。
1.句号(。)
*韩语读法: 점
*使用场景:
A: 너의 전화번호 뭐야?
B: 제 전화번호는 000이에요.
2.逗号(,)
*韩语读法: 쉼표
*使用场景:
A: 우리 주말에 뭐 할 거야?
B: 서점에 가서 책을 보고, 카페에서 커피를 마시고, 영화를 보고 싶어.
3.冒号(:)
*韩语读法: 이콜론
*使用场景:
A: 회의록을 보고 싶어요.
B: 여기 있습니다: 회의록 - 2024년 9월.
4.引号(“”)
*韩语读法: 인용부호
*使用场景:
A: 오늘 신문에 재미있는 기사가 있었어?
B: 네, "한국 경제가 빠른 속도로 성장한다"는 기사가 있었어요.
5.问号(?)
*韩语读法: 물음표
*使用场景:
A: 너 왜 그렇게 빨리 갔어?
B: 왜? 약속이 있었는데.
6.感叹号(!)
*韩语读法: 느낌표
*使用场景:
A: 역시 너는 축구를 잘 해!
B: 그게 무슨 뜻이야?
A: 너의 골이 우리팀이 이겼어! 축하해!
7.破折号(—)
*韩语读法: 대시
*使用场景:
A: 오늘은 할 일이 많아—먼저 보고서를 쓰고, 회의에 참여해야 해.
B: 그래, 나도 마찬가지야.
8.括号(())
*韩语读法: 괄호
*使用场景:
A: 우리 회사의 주소는 어디야?
B: 서울시 강남구 테헤란로 123길 456호(삼성동).
9.分号(;)
*韩语读法:세미콜론
*使用场景:
A: 오늘 점심에 뭐 먹고 싶어?
B: 샌드위치도 괜찮고, 샐러드도 괜찮아; 두 가지 다 주문할까?
10.书名号(《》)
*韩语读法: 서적 이름 표시
*使用场景:
A: 요즘 읽고 있는 책이 뭐예요?
B: 지금은 《한국어 문법 입문》을 보고 있어요.
11.省略号(…)
*韩语读法:점잖이
*使用场景:
A: 너의 여행 경험 중에 가장 기억에 남는 게 뭐야?
B: 음, 할 말이 많은데… 시간이 부족해.
标点符号虽然小,但却是语言精确表达的重要组成部分。了解并正确使用韩文标点符号,不仅能提高书写的准确性,还能增强语言的表现力。下次当你在韩文书写中遇到这些标点符号时,不妨回想一下它们的用途和读法,让你的韩语表达更加地道。即使是最不起眼的标点,也有其独特的价值和意义~