一般来说，韩国大学的中文授课水平还是比较高的。韩国的大学通常会有专门的中文授课课程，而且一些著名的大学也会有专门的中文教学机构。此外，韩国也有不少中国留学生，这也为中文授课提供了更好的环境。
当然，具体水平还是要看学校和教师。如果你能够申请到知名的大学和优秀的教师，中文授课的质量肯定会更高。同时，你也可以通过参加课外活动或者去语学院学习韩语，来增加自己的韩语水平。
目前开设的中文双语授课有很多，目前比较热门的有：
延世大学GSIS精英人才
延世大学IMBA （原州校区）
庆熙大学经营大学院中文课程 （首尔校区）
庆熙大学技术经营大学院 （水源校区）
西江大学GMBA
东国大学GMBA
东国大学影像大学院双语授课
韩国外国语大学IMBA
世宗大学一年制经营学、教育学
世宗大学音乐学双语课程
以上这些有中文翻译授课的课程，都是非常不错的，大家可以从官网看到课程内容，教授资质，都是值得学习的。
其实韩国有很多值得我们学习的方面，比如韩国的设计、音乐、传媒、经营等理念，但由于语言障碍，导致很多人无法去韩国学习，楼主是希望多开设一些中文翻译课程，让更多留学生去到韩国学习新的理念。
但随着未来科技的发展，AI的进步，未来有可能就不用学习外语了，大家带上同声传译耳机就可以到所有国家留学了呢~虽然现在也有同声传译耳机，但还没那么发达，希望以后能推出完全无障碍的版本让更多人获得留学的机会
