白俄罗斯“中国书架”首批展销包括《习近平谈治国理政》一、二卷等80多种近200册俄文版中国图书,内容涵盖当代中国、传统文化、文学、汉语学习等各个方面。
卡尔留科维奇在致辞中表示,这次“中国书架”揭幕仪式在白俄罗斯明斯克贝科尼亚书店举办,充分地体现了中白文化交流的深入与合作的加强。这次以《习近平谈治国理政》一、二卷为代表的很多中国优秀作品入驻“中国书架”,将使更多的白俄罗斯人民有机会进一步了解中国、了解中国的理念以及中国的历史文化。
表示,“中国书架”的设立,遵循跨文化传播规律,遵守国际出版市场规则,尊重所在国文化传统,是推动文明交流互鉴、融合发展的桥梁纽带。
瓦施克维奇表示,能够成为“中国书架”项目在白俄罗斯的唯一官方合作书店,感到非常荣幸。贝科尼亚书店将与国家新闻出版署和中图公司共同努力,运营好“中国书架”,为中白两国之间的人文交流贡献出一份力量。 “
中国书架”是由国家新闻出版署主办,中国图书进出口(集团)总公司实施的一个图书推广项目,通过在全球各国的著名书店集中展销反映当代中国、传统文化、文学等方面的图书,来满足当地读者想要真正了解中国的愿望。此次白俄罗斯“中国书架”的落地,必将进一步加速发展中白两国全面战略伙伴关系,增强互信,强化交流,拓展合作,促进两国民心相通。