去德国留学,该住哪?
· Studentenwohnheim 学生宿舍
在德国,学生宿舍一般由大学或者私人公司提供。住这里的都是大学或者职业学校的学生。大家会共用厨房和卫生间。学生宿舍提供公共活动室,里面有比如说乒乓球桌、桌面足球。学生会自发组织宿舍聚会或者活动。在这些场合,你可以认识很多人。
· Wohngemeinschaft / WG “居住共同体”——合租
在德国,人们会组成“居住的共同体”,也就是一起合租,这样的合租被称为Wohngemeinschaft。在这里室友之间的关系会很紧密。你会拥有一个自己的房间!同时和室友们共用厨房和卫生间。在租房广告当中,一般会清晰地标明房子是Studenten-WG还是Berufstätigen-WG。前者只针对学生出租,而后者针对已经工作的人。
· Zweck-WG 用途WG
就像它的名字一样,Zweck-WG指有专门用途的合租房——室友们互相不熟悉,合租的目的是一起平摊房费,减轻每个人的租房负担。这种合租房的特点在于房子里应有尽有、室友之间的来往会比较少。
WG必备德语词汇
· WG-Abend/Spieleabend organisieren 组织WG之夜/游戏之夜
在WG中居住的好处就在于,你会有很多的机会社交。比如,和室友组织WG之夜,邀请朋友来参加;大家一起畅聊或者玩桌游。在这样的WG你会经常社交,认识很多人。绝对可以满足外向者的社交需求!不过也要注意,你会花太多的时间社交!记得平衡自己学习考试和社交生活的时间!
Ideen für einen gemeinsamen WG-Abend WG之夜的一些内容/点子:
gemeinsam kochen 一起做饭
Gesellschaftsspiele spielen 玩桌游
witzige Fotos für den WG-Kühlschrank machen 拍搞笑的照片贴在WG的冰箱上
· Putzplan erstellen 制定打扫卫生计划
不论在哪一种环境中居住,你都需要和室友商量打扫卫生的计划(Putzplan)。 保证WG的卫生是合租生活 能够正常运营下去的前提 !不然会带来矛盾点。在WG里,一般 室友们轮流打扫卫生,一周一次 。大家会提前商量打扫的次序和时间。打扫的范围涉及所有的公共区域:厨房、卫生间以及公共起居室等等。
Wöchentliche Aufgaben im Putzplan 每周的打扫计划包括
Handtücher wechseln 更换擦手巾
Staub saugen 吸尘
Böden wischen 拖地
Bad putzen 擦洗浴缸
Müll entsorgen 倒垃圾
Mülleimer reinigen 清洁垃圾桶
在德找WG注意事项
在德国找WG的这条赛道上,如果想要有成果,一定要给未来的室友们留下深刻的印象!以下是在德国 租房时,写自我介绍的几点建议:
· Erzähl viel von dir selbst!
介绍你自己! 写自我介绍时切忌寥寥数语就结束。你的自我介绍的字数对于你的未来室友而言 侧面表现出了你对房子是否感兴趣。 其实间接影响到被邀看房的可能性。
· Bleib authentisch!
保持真实! 讲述你最真实的一面:你的兴趣,爱好,你在日常喜欢做什么;甚至可以尽可能写具体些——你喜欢的电影作品、音乐类型、文学以及一些稀奇古怪的兴趣点!
在德国多数的WG,室友们会自行决定下一个合租的人 。 看房的过程,也是室友面试的过程。看房会以一个小小的面试环节结束,你的未来室友们会很好奇的听你讲述自己,也会告诉你合租的一些注意事项。在面试的过程中不要忘记:保持自信,清晰的表达自己,自信地和室友们交谈!