在申请美国大学研究生院时,提交成绩有三种方式:
- 直接在网申系统里上传成绩单
- 除了上传,有极少数大学还要求再寄一份纸制成绩
- 有一部分大学,根本不认可中国大学提供的成绩单,必须要求做成绩认证
为什么需要成绩认证? 成绩和学历评估认证,是将学生在美国以外的国家获得的成绩和学历与美国教育体系进行比较的报告。 招生顾问需要这份把其他国家的大学成绩和本科学历转化成美国标准,以确定学生在美国以外获得的成绩和学是否符合他们的入学标准。 成绩转换 不同国家的评分系统各不相同。例如,有的国家是字母成绩,有的国家用百分比或及格/不及格。GPA 标准也不同。在成绩单评估过程中,认证机构会将你的成绩或 GPA 转换成美国人熟悉和理解的评分标准,这样就可以进行更公平的比较。 美国大学有自己的成绩评估标准,以4.0为满分。而中国的大学,通常是百分制,满分为100分。所以,很多美国大学,需要学生把成绩转化成4.0的成绩,一是美国大学对成绩能一目了然,二是可以大大提升录取的效率。 同等学历认证 评估的另一个关键是以你的学位与美国的学历进行比较。例如,其他国家的文凭、专业职称或执照可能等同于美国的学士学位,而学位等同性将验证你是否有资格胜任。 有些国家,比如英国、澳洲和印度,本科是三年,所以,美国大学对这些国家的学位要进行评估认证。 有极少的美国院校会由内部文凭评估师自行进行评估,但大多数院校会要求第三方评估认证机构。 NACES是一个协会,位于美国,目前有19位成员,专门负责美国以外国家的成绩单认证。19家成员负责认证工作,NACES本身并不承接认证工作。常用的机构是WES。
如何做成绩认证? 在中国的学生,美国大学要求的认证通常分为两部分,第一部分是在学信网,第二部分是美国NACES指定的认证机构,比如WES、ECE。 学信网的部分,按要求进展就好,时间通常是一周左右。重点说一下国外的部分。 评估程序和费用 不同的评估机构,完成评估所需的程序、时间和费用会有不同。 学生必须完成在线申请,按要求提交相关文件后,你会收到一封电子邮件确认,并告知预计的完成时间,一般为两周,但也可以加急,但需要支付额外费用。 对于持有美国以外文凭的学生,通常需要逐门课程(course-by-course)评估,因为它可以确定等同的美国成绩、美国学期学分、每门课程的美国级别(如低年级、高年级和研究生级别)以及美国平均学分绩点。 确定认证类型后,完成认证,后续如果还有学校要求认证,只需订购副本即可,每份副本费用大概20-30美元不等。 一定要提前做好计划,以避免任何不可预见的问题。比如,飓风来袭导致邮件服务延迟等。