有人说,不乱下雨就不叫英国;我想说,不谈论天气就不是英国人。英国人痴迷于谈论天气这个问题数十年来一直让外界人士困惑不已。那么英国人民为什么总是要谈天气呢?今天我们就从就下面三个方面来给大家讲一讲吧。
英国天气的现状
英国天气就和英国人一样,变化无常。我们都知道哪怕一早天气晴朗,英国人早上出去的时候也会带着雨伞。因为有可能上午艳阳高照,下午乌云密布,大雨倾盆。这是因为英国是一个岛国,四面环海,处于风暴轴末端。
风暴轴是大洋上相对狭窄的区域,在盛行风作用下风暴会沿此区域南下。冷暖两股气流交汇时,大气环流就产生了龙卷风,而英国正处于这两股气流的尾部。英国天气因此变得多变且不可预测。这样的天气就成为经常谈论的话题,在英国甚至最沉默寡言的人也喜欢谈论天气。可能是因为习惯了这多变的天气,觉得就跟小猫小狗一样常见。英语中倾盆大雨就直接说成是下猫猫狗狗(It rains cats and dogs. )
谈论天气成习惯
英国人见面时最普遍的话题莫过于谈论天气。首先,一天内经历春夏秋冬四季变换确实也能成为一种谈资;更重要的是,英国人很重视个人空间,找一个安全不侵犯他人隐私的话题至关重要。因此谈论天气就成为英国民族的主要消遣方式。王尔德曾说,“谈论天气是无聊人类最后的避难所。”
英国人谈论天气的日常对话确实枯燥乏味。诸如,“很冷,不是吗?”这些话就类似于北方人喜欢问“您吃了没”一样。有的时候不需要做出明确的回答,甚至不需要回答一句完整的句子。这就是作为一段对话的开头语而已。以前的中国,全国人都为温饱而发愁,所以大部分人见面都喜欢问“吃了吗”,这是因为现实的无奈而聊以慰藉。
那英国人谈论天气是不是也有社会原因呢?是的,19世纪的英国由于圈地运动,大量农民破产失去土地,农业在国民经济中的比重也不断减少。土地的减少,就加剧了对收成的担心害怕。那个时候谈论天气不是为了消遣,而是为了温饱,大家自然而然要去关注影响庄稼收成的重要因素。
而如今,恶劣天气对英国的生活和经济也造成巨大危害。全球变暖使海平面升高,暴风雨频率增加,暴雨导致洪灾,狂风造成破坏。2012 年BBC报道称,阴雨不断的天气对英国经济造成的损失高达几十亿英镑。2013年的热浪使得英国至少有2000人因高温丧生。当时的英国副首相尼克·克莱格说,英国对高温“根本没有准备”。面对日益恶劣的情况,英国人怎能不更加关注天气呢?
天气的心理学
在英国,谈论天气只是一个引子。你要是赞同对方对于天气的观点,对方便会以为你和他有共同点,谈话就能融洽地继续下去;你要是表示否定的观点,那么谈话会僵持住。这种交流方式被称之为“赞同定律”。英国人的谈话方式出了名的拐弯抹角,因此要想快速懂得别人的意思,并且好好聊下去,就需要灵活运用“赞同定律”。
不过也有人说英国人爱谈天气是因为天生就是一个爱抱怨的国家。《每日邮报》曾称英国为抱怨之国。研究显示,英国人每天至少会抱怨4次,一年的抱怨次数达1300次,生气的时间达到53小时。那变幻多端的天气理所当然的就成为英国人抱怨的直接对象了。
对于英国这样重视个人空间的国家,天气绝对算是安全的话题。选择这样一个安全低调的话题,不会唐突伤及个人,又可以活跃气氛,缓解尴尬,或者了解别人的心情。谈天气真的是一举多得啊!
如果您想了解更多英国小知识,快联系我吧。