本文将详细介绍这两种考试的定义、目标、结构、用途及总分,以帮助考生选择适合自己的考试:
EJU(日本留学试验)
- 定义和目标
EJU是由日本学生支援机构(JASSO)主办的考试,旨在评估希望进入日本大学或其他高等教育机构学习的外国学生的日语能力和基础学术能力。该考试主要面向希望攻读本科或研究生课程的国际学生。
- 考试结构及总分
EJU包含以下科目,总分为800分:
• 日语:评估考生的听力、听读结合、读解和写作能力,总分为400分。
• 理科:分为物理、化学和生物三个科目,考生可根据申请学校的要求选择其中两个科目作答,每科总分为200分,合计400分。
• 综合科目:主要考察考生的文科综合能力,包括地理、历史和社会常识,总分为200分。
• 数学:分为数学1(主要针对文科生)和数学2(主要针对理科生),总分为200分。
考生可以根据自己申请的学校和专业要求选择相应的科目。
- 用途
EJU的成绩被大多数日本大学用作入学评估的重要依据。申请人可以选择在6月或11月参加考试,成绩有效期为两年。通过EJU考试,考生可以展示自己在日语和学术科目上的能力,提高进入日本高等教育机构的机会。
JLPT(日本语能力试验)
- 定义和目标
JLPT是由日本国际交流基金和日本国际教育支援协会联合举办的考试,旨在评估非母语人士的日语能力。JLPT主要面向希望在日本工作或提高日语水平的外国人。
- 考试结构及总分
JLPT分为五个级别,从最低的N5到最高的N1,每个级别的难度依次增加。考试内容包括以下几个部分,总分为180分:
• 语言知识(文字、词汇、语法):考察考生的日语基础知识,总分为60分。
• 读解:评估考生的阅读理解能力,总分为60分。
• 听解:评估考生的听力理解能力,总分为60分。
每个级别的考试内容和要求不同,考生可以根据自己的日语水平选择适合的级别报考。
- 用途
JLPT证书广泛用于就业、升学和签证申请。许多日本企业和教育机构认可JLPT成绩,将其作为评估应聘者或学生日语能力的标准。通过JLPT考试,考生可以展示自己的日语水平,为在日本的学习和工作增加竞争力。
EJU与JLPT的主要区别
- 目标和用途:
• EJU主要针对希望在日本高等教育机构留学的国际学生,评估其日语能力和学术基础。
• JLPT主要针对希望提高日语能力的非母语人士,评估其日语理解和使用能力,适用于就业和升学等多种场合。 - 考试内容:
• EJU包括日语和学术科目,如数学、理科和综合科目,总分为800分。
• JLPT仅评估日语语言能力,涵盖文字、词汇、语法、读解和听解,总分为180分。 - 级别设置:
• EJU没有具体的级别划分,但根据申请学校的要求选择不同的科目。
• JLPT分为N5至N1五个级别,考生可根据自身日语水平选择适合的级别。 - 考试时间和频率:
• EJU每年举办两次,分别在6月和11月。
• JLPT每年举办两次,分别在7月和12月,部分国家或地区可能每年只举办一次。
EJU和JLPT是针对不同需求的两种重要考试。希望进入日本大学或其他高等教育机构的学生应选择EJU,而希望提高日语能力或在日本工作的人员则应选择JLPT。经验来看,大部分想考学部的同学会选择考EJU,而想升入大学院的同学更多会选择JLPT。