日语能力考,将接轨欧洲共同语言参标准
首页 > 顾问主页 > 日语能力考,将接轨欧洲共同语言参标准

冯悦祖

日语能力考,将接轨欧洲共同语言参标准

2024-06-29...

阅读:1 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

日语能力考(JLPT),将接轨欧洲共同语言参考标准

日语能力考官网消息:从2025年7月的能力考试开始,其考试成绩将适用于欧洲共同语言参考标准(Common European Framework of Reference for Languages),此举是用来评估非母语人员的日语水平。也就是说从2025年7月起,日语能力考(JLPT)成绩(证书)上将追加CEFR等级划分。

什么是CEFR(欧洲共同语言参考标准)? CEFR,即Common European Framework of Referenceor Languages,欧洲语言共同框架。欧洲语言共同参考架构:学习、教学、评量(简称CEFR)是欧洲委员会在2001年11月通过的一套建议标准,为欧洲语言在评量架构和教学指引、考试、教材所提供的基准。受到多国政府、企业与学术机构认可。许多国际性英检,如托业、托福、雅思皆已采用。 和JLPT划分的5大等级不一样,CEFR将语言学习者大致划分为初级使用者(A)、独立使用者(B)、熟练使用者(C)三个级别,并进一步细分至六个等级: A1、A2、B1、B2、C1、以及C2,每一个级别都给予相应的语言能力描述。
其中A、B、C标识为阶段,即A:初学阶段、B:独立阶段、C:精通阶段。 数字1和2是等级,所以六个等级对应如下: A1:入门级 A2:初级 B1:中级 B2:中高级 C1:高级 C2:精通级 

A1:能理解并运用每天熟悉、与自己喜好有关且具体的表达方式和非常基础的语句,可以介绍或询问、回答自己或他人有关个人的讯息,例如居住地、人际关系、所有物,对于他人缓慢而清晰的对谈,只能以简单的方式产生反应。 A2:能理解在最贴近自己的环境中经常被使用的表达方式或语句,例如非常基本的个人和家庭资料、购物、区域地理、和就业,能与人沟通简单而例行性的工作,这类工作通常只需要简单而直接的日常讯息,另外,这个等级的学习者,能够用粗浅的词语描述自身背景、以及最贴近自己的环境之中的事物。 B1:能理解自己在工作、学习环境、休闲环境等等遇到熟悉的事物做出理解,能在该语言使用地区旅游时对应各种可能的状况,也可以对于自己感兴趣或熟知的的事物提出简单的相关资讯,另外还能够描述经验、事件、梦境、愿望、和雄心大志,并能对自己的意见或计划做出简略的解释。 B2:能理解复杂文章段落的具体和抽象主旨,包括技巧地讨论自己专门的领域,可自然而流畅地和该语言的母语使用者进行例行互动。可以针对广泛的主题说出清晰、细节性的文字,并且可对于一个议题提出解释与利弊分析或是各式各样的想法。

C1:能理解包括要求、长篇文章、或意义含蓄的广泛讯息,自然而流畅的表达,而没有明显的词穷状况发生,懂得弹性并有效率的运用语言在社交、学术、专业目的之上,对于复杂的主题能产生清晰且架构良好、细节性的文字,展现收放自如的组织形式、连结和精巧的策略。 C2:能够轻易理解任何吸收到的讯息,并且针对不同书面或口语来源做出大纲、重新架构不同的论点,提出的表达,自然而非常流畅,紧紧地抓住语言最唯妙唯肖的部分,更能在较为复杂的场合上辨别专业上细微的意涵。 综上所述,可以总结为以下几点: 1.CEFR各等级参考标示将从2025年7月考试开始实行。 2.和日本语能力测试各级别得分(0分~180分)相对应的CEFR级别的参考标示将写入成绩单。 3.现有日本语能力测试N5~N1的5大等级划分,以及各级别认定基准、考试科目、考试题目构成不变,因此,对于大家备考方面也无需改变。 4.2025年前的JLPT证书(没有CEFR等级划分项),依然是有效证书。

日语能力考试也要加入CEFR 的分级标准,意味着日语能力考成绩将更具国际认可度,拥有日语能力考证书的小伙伴们在日本以外的国家和地区出国学习、实习工作提供更多的机会,方便学习日语的大家跟其他语种学习者对比,会更加具有参照性,更能清楚地知道自己的日语水平。 

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 日本的大学是如何进行分类的吗?
下一篇文章: 日本永住申请难度
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定