刚到国外的同学们,看路边的招牌都觉得费劲,更别提学业方面了,很多同学都说,一开始上课根本什么都听不懂,下了课也听不懂其他同学的聊天内容,内心特别焦虑。赶上老师布置作业或是分组,其他同学都在讨论相关内容,自己别说插上嘴了,连别人说到哪一步了都不清楚。学习上的这种状态也会直接影响到生活,别人写完作业出去玩了,自己焦头烂额的搞作业,也错过了交朋友的机会,有时候作业上遇上点问题,连问谁都不知道。
刚开始布置作业的时候,往往都是论文形式的,这就要求同学们首先要进行大量的阅读,读懂了明白了才能开始整理,整理完了才能开始写作,写作的时候又会遇到各种各样的问题,由于我们不是native speaker,所以我们的语言功底都不如本地同学,在遣词造句方面很难比得上其他人,只能在论文结构上多下功夫,以论文为例,我们就要告诉大家几种文体之间的区别,让大家在遇到不同文体的时候,都能自如的面对。
Essay大家都熟悉,老师经常让我们写essay,essay就是几千个字的小论文,一般来说只有文献综述和对它的分析,没有独立的数据也没关系,本科生接触的最多的就是essay,essay也是被包括在paper里面的。
Paper一般来说就包括了所有的论文,当然,不包括毕业论文。
Dissertation相对来说字数比较多,一般来说要一万字以上,和essay不同的是,它要有独立的研究方法和数据分析,相对essay来说,它对作者的要求更高,要完成起来也更加困难。
简而言之就是: 单词“paper”是美式英语;在英式英语中,我们叫“essay”。他们两都一般与本科学位有关系。单词“thesis”一般 是指 博士学生的最后 的毕业论文 ,而“dissertation”是指硕士学位的啦。