1
LLM耗时短,9个月就能搞定,主要教学内容是对美国基本法律制度和法律体系的简要介绍,偏重于法律理论知识的学习。
大多数学校的LLM毕业后可以参加美国部分州的BAR考试,其中最受欢迎的是NY BAR和CA BAR,即纽约律考和加州律考。
但是,LLM的缺点很明显,专业度不够!与JD(法学博士)相比,LLM完全不够看。
同样在通过了“司法考试”的情况下,很少有美国律所会选择录用LLM毕业生。就算录取了LLM毕业生,起薪也跟JD毕业生相差不小。
照这么看来,似乎JD更具优势,为什么LLM反而会成为国际生申请的主流呢?
2
一般来说,一个美国法律从业人士的正常操作应该是:本科毕业→考LSAT→读JD→考BAR(律师职业资格考试)→就业。
那LLM是怎么来的呢?
首先,美国本科没有法律专业。所以JD学期间的3年就是给你好好学习美国法律的。但是国际生不一定是这个情况,比如中国,本科已经学了好几年法律专业,那么再去美国读JD的话,还得考LSAT,考完被录取还得再学3年美国法律,如果最终要回国执业的话,这3年的学习基本没用。
所以美国的法学院就专门开设了一个LLM的学位,专门给世界各地的执业律师,包括那些已经受过基础的法学教育的法律毕业生们普及最基本的美国法律知识的学位,时间短,拿证快。
另外,美国不同大学开设的 LLM专业也有所不同,但一般分为两种:Generalized Studies和Specialized Studies。一般大学只开设前者,也就是对美国法律的总体介绍;少数大学还会特别开设后者,包括如环境法、比较法、公司法、破产法、知识产权保护法等多种专业法律的研究课程,大家可以根据自己的兴趣选择相应的专业进行申请。
3
针对LLM,很多学校也给足了奖学金和津贴,虽然项目时间短,但如果背景优秀,不花钱也不是问题。
下面为大家简单介绍几所学校的部分LLM奖学金项目供参考。
哥伦比亚大学-Baker McKenzie Scholarship
哥大法学院为LLM学生提供了种类非常多样的奖学金,其中金额最大的项目之一是Baker McKenzie Scholarship,奖金金额达到5万美元。Baker McKenzie Scholarship项目创建于2015年,该奖学金每年会授予一名学术成绩优异且需要经济资助的LLM学生。该奖学金将优先考虑来自非洲、拉丁美洲、亚洲和东欧的学生。
纽约大学-Arthur T. Vanderbilt Scholarships
NYU法学院的Arthur T. Vanderbilt Scholarships项目也是一个merit-based全额奖学金项目。范德比尔特奖学金涵盖全日制硕士学位课程的学费,颁发给在各自感兴趣的领域表现出杰出学术前景和成就的优秀法学硕士候选人。
宾夕法尼亚大学-Penn Law Merit Scholarships
宾大法学院的Penn Law Merit Scholarships每年向LLM学生提供金额在5,000至40,000美元不等的奖学金。奖学金的授予决定将基于对申请者的学术、职业和个人背景的综合考量。
加州大学伯克利分校-ADP Scholarship
UCB法学院的ADP Scholarship是一个提供给LL.M. traditional track学生的全额奖学金项目,每年仅有两位最为优秀的申请者可以获得。该奖学金的授予完全基于学术成绩。
杜克大学-Global Leaders Scholarship
杜克大学法学院的Global Leaders Scholarship项目每年会给若干来自中国的学生全额奖学金。这位学生可以来自JD项目、LLM项目、LLM in Law and Entrepreneurship项目或者JSD项目。申请截止日期一般为1月中下旬。
4
所以,赴美读完LLM之后,有几条路可以发展?
第一:回中国做律师
LLM耗时短,只花费一年的学费和生活费,时间成本与金钱成本都较低。且国内的律所、公司都很认可LLM的学位,毕竟LLM更多是对你英文能力的认可,国内的律所也并不需要你精通欧美法系~
所以这个是绝大多数人的选择。有工作经验的律师通常还是会回国,因为在国内有一定的经济基础或家庭。而没有工作经验的LLM在美国相对是有难度的,上文咱们也有提到。
当然,如果你想要在外资律所干的话,LLM同样有效,不过JD会为你增添更多优势!
第二:转JD
有些人,在读完LLM后发现,在美国就业太难,即便能找到工作,工资也低,又不想回国。此时,还有一种出路,那就是转JD,怎么转?
可以转本校也可以转外校。一般都是往TOP级别的转,但是每个学校的要求可能不同,有的需要你考一次LSAT;有的不仅不需要考LSAT,还可以抵学分,提前毕业;有的学校可能压根不允许转……还是得看官网要求!
第三:继续申JSD
SJD/JSD是研究性博士学位,这个项目要求申请者首先具有法学硕士(LLM,是具有法学首个学位之后的进阶学位)学位才可以申请。有些法学院具有JD的学位的申请者也可以直接申请JSD而不需要攻读LLM。这个项目一般时长为3-5年,头一年要求学生上法学研究方法论的课程,之后的时间则由学生做独立研究,完成几百页的毕业论文。
同样,这个也有本校外校之分,具体考各自学校的要求。比如哈佛大学法学院,每年只收10来人,外校LLM基本录不上。
有些学校的JSD项目,比如宾大,可以接受本校及外校LLM或JD学位,但学校强制要求二年级的JSD不能选修课程。
而UCB要求JSD头一年要完成24个学分(包含8学分的独立研究)的课程;二三年级每学期要求完成12学分共计48个学分的课程,因此三年要求完成72学分。伯克利JSD2/3年级的学分要求非常弹性,既可以在全校范围内选课,也可以以独立研究代替,因此具有很高的自由度。
所以,如果你想要在法律领域发展的话,一定要先确定自己的未来就业方向。