伦敦和伦敦市是两个概念
伦敦是大伦敦,而伦敦市就只是指伦敦市。搞糊涂了吧? 其实,伦敦和伦敦市是两个概念,尽管名字容易混淆,但是它们都有着各自的市政厅,选各自的市长,征各自的税收,执行各自的法律。
大本钟实际上不叫“大本钟”
塔楼的原始名称是“钟楼”,而“大本钟”是只是里头的“主钟”(最大的一座钟体)的名称。而且在2012年,这座塔还被重命名为“伊丽莎白塔”,不过呢“大本钟”这名号实在太深入民心,相信没多少人会叫它叫“伊丽莎白塔”。
伦敦有自己的百科全书
伦敦百科全书第一版于1983年发行,书中涵盖了于16和19世纪发行的调查问卷、手册里有关伦敦的知识。
伦敦城内没有大马路,只有跑道、小巷和街道
比较流行的说法是单词“road”(道路)到16世纪都没被创造出来,而伦敦城比该词历史要悠久,所以伦敦城内没有road。
成为一名黑色出租车(Black cab)司机并非易事
在伦敦要想成为一个合格的出租车司机,需要经过超级严格的审查,和难度极高的“伦敦知识”逐级考试,包括要熟记住伦敦25000条街道、320条出租路线以及20000多个地标。有些出租车司机可能要花费数年的时间才能完全记住,难怪他们收费这么贵!
闻名于世的Covent Garden其实是个拼写错误
Covent Garden其实是一个拼写错误,它本来是一个修道院(convent)的市场。
纳尔逊的雕像差点就去了柏林
希特勒曾经想把特拉法加广场里海军上将纳尔逊的雕像搬到柏林。