在加拿大,看病的方式和中国大不相同,如何正确而高效地就医?如何用英文准确表述自己的病情?
加拿大看病的几种方式:
1、Clinic(家庭医生诊所):
一般需要预约。诊所医生都是家庭医生(全科医生),普通疾病如的头晕感冒、感染炎症、皮肤过敏等都可以及时就诊,也可以根据需要帮助约专科医生。
2、Walk-in Clinic(免预约诊所):
无需预约,直接去诊所按照先来后到的次序看病。条件类似家庭医生诊所,但通常晚间和周末也营业,除了接诊一般的普通常见病外,也能处理一些突发的轻微意外受伤等情况。
3、Hospital Emergency Services(医院急诊):
无需预约,7天24小时开门,可以处理严重紧急的病例,一般按病情紧急来安排就诊先后。
4、拨打9-1-1(紧急救助电话)
——加拿大看病描述病情:感冒发烧:
症状(symptoms)描述:
咳嗽(Cough)、感冒(Cold)、流感(Flu)、发烧(Fever)、流感(Flu)、鼻塞(Nasal
congestion)、流鼻涕(Runny nose)、喉咙痒(ltching of throat)、咽喉痛(Sorethroat)、瞌睡(Drowsy)、鼻窦(Nasal passage)、食欲(Appetite“poor, fair, good”)、耳鸣(Tinnitus 或者Noise in the ears)
肠胃不适:
症状(symptoms)描述:
恶心(Nausea)、呕吐(Vomiting或throw up)、胃痛(Pain in the stomach)、腹痛
(Fabdomen)、拉肚子(Diarrhea或loose stool)、便秘(Constipation)、止泻(Anti-
diarrhea)、乳糖不耐(Lactose intolerance)、胃肠感冒(Stomach flu)、食物中毒(Food
poisoning)、胃溃疡(Ulcers)、胃灼热(Heart bur)