1、什么是“LLM”?
LL.M.(法学硕士)是一个一年制(部分地区为两年制)的法学进阶课程,类似于中国的法学硕士学位但又有所区别,全称是 Master of Laws,主要在英、美等普通法系国家和地区开设,属于普通法系法学教育体系中的硕士阶段。
能够申请LLM的学生,本科必须是法学专业,法律硕士以及在职律师,法务人员,也就是说,没有法学背景的学生,是没有办法申请的。
通常读LLM的主要有两类人。一是有工作经验的律师。由于在外资所,没有外国律师执照,基本上不可能从法律助理升到Associate。而英国执照相对于美国执照要困难很多,需要2年的intern+PCLL考试,所以很多律师都选择去美国镀金,用最快速、经济的方法获得外国律师执照。二是一些本科刚毕业的学生。
2、什么是“JD”?
Juris Doctor(以下简称JD)是广泛存在于美国、加拿大、澳大利亚等国 [1] 的一种法律职业类文凭证书。
攻读一般需要三年时间,申请人通常为物理、化学、生物、会计、管理、新闻、社会学等基础学科背景的学生。美国本国非法学背景学生基本上以读职业法律博士JD(Juris Doctor)为主。这也就意味着“JD”在美国是第一法学位。
任何专业任何背景的学生都要获得学士学位都可以申请JD。美国前总统克林顿和前任总统奥巴马分别为耶鲁和哈佛的JD,前总统克林顿的妻子希拉里·克林顿也拥有耶鲁的JD学位。法律博士(JD)和医学博士(MD)也被认为是美国学费较为昂贵和工资待遇较高的两个学位。
3、“LLM”和“JD”的对比
(1)申请条件
申请LLM,只需要提供托福成绩即可,而申请JD,必须提交LSAT成绩。
LSAT考试共分四个部分:
Logic Games:比较容易拿分;
Reading Comprehension :阅读理解部分包括 4 篇文章,其中每篇文章大约为 400 至 600 个单词。有 6 至 8 个问题, 4 篇文章共有 28 个问题;
Logic reasoning :注意归纳与总结;
Writing: 时间为30 分钟,其内容是就给定的题目中的两种观点选择一个,并加以阐述。写作部分不计人总分,只作为参考。
(2)奖学金申请
LLM:对于国际学生来说,LLM基本没有奖学金,所以每一个申请人必须抱定自费的打算。LLM的学费一年在3万5-4万6美金不等,加上各地的生活费不等(以纽约和洛杉矶最贵)。总共的花费估计在50万人民币左右。LLM费用每年都在增长,每年的增长率约为10%。
JD:JD的奖学金则分两种,一种是 merit-based 。这种是看申请时你的软硬件条件好不好,好的话,会直接给你发奖,这种是不需要申请的, T14的奖学金发的比较少,但近两年申请者骤降,也会发一点。T20 或 T50 附近的学校,给奖还是比较多的, LSAT 考到 160 左右, T50 左右的学校都会给些奖;T30 , LSAT 考到 165 以上也会给奖。还有一种的家里条件不太好,可以申请 need-based奖学金。申请后,需要提交一些材料。JD读完三年大概需要 100-150 万的花费。但 T14 法学院毕业后, 3 年基本就可以赚回这些投入。
(3)是否可以考取bar
原则上来说,只有JD可以考取bar,LLM是不允许的,但是美国加州(CA)和纽约州(CA)可以考取bar。
(4)含金量
JD的含金量明显要高于LLM,因为JD的要求很高,所以,在美国“JD”的含金量毋庸置疑。但是,因为“JD”在美国是第一法学位,回到国内,原先被认证为“法律博士”,教育部留学服务中心开始出现了松动。
(5)就业前景
国外读LLM的同学,一般毕业后都会直接回国,且进入红圈所的薪资基础都不低,这也就是这么多人愿意去读LLM了。
如果 LL.M毕业去外所的话,优势会比去内所更高一些。在美国读 LL.M 的这一年,会遇到两个 Job Fair, 其中一个是在 NY 举办的 Job Fair ,这个是大多数人会去的,有很多国内的律所,还有一些在国内有 office 的外所,这时候通过国内的司法考试还是很重要的,进了面试的很多都是通过司法考试的,所以回国的话,司法考试还是很重要的,最好大四上学期就把司法考试过了。
读 JD的同学则多半会选择留美工作。读JD第一年的成绩是找工作的一个考量,第一年读的都是必修课,比如 Berkeley 前 20% 会 给 High Honor , 20%-40% 给 Honor ,剩下的 60% 都是 Pass ,第一年的成绩能决定第一年的 Summer 能申到什么样的 Internship ,然后第一年的 Internship 加上第一年的成绩能决定第二年能找到什么样的 Internship ,找二年级的 Summer 的时候,二年级的成绩还没有全部出来,所以要看一年级的,如果二年级的 Summer 干的好的话,这个律所会直接签你做 Associate ,所以第一年的成绩真的很重要。
5、什么是“JSD”?
JSD(Doctor of Justice Science)即为法学博士,是法律专业的高级学位,申请者必须有LLM学位或者JD学位,以及有从事法学研究的职业目标才能够申请。
对于JSD来说,一般是具有LLM学位的学生,如果希望在某一法律领域有更深的研究,或者其职业目标是成为法学院的高级教员,可以在完成硕士阶段的学习后申请继续攻读JSD学位。
对于中国申请者来说,如果你打算一辈子留在美国,那么读JD是迟早的事;单纯的LLM不可能长期留在美国。如果你打算回国,那么千万不要读JD,LLM更实惠,更经济,而且LLM学的知识在中国绝对够用了。