如果你在英国获得了合法的法律学位，并通过英国的律师资格认证考试，那么你有可能在中国成为一名合法的律师。但需要注意的是，中国的法律制度与英国存在一定的差异，因此可能需要在中国进行额外的法律学习和培训，才能了解中国的法律法规和实践操作。此外，中国的律师资格考试也需要参加并通过才能获得执业证书。建议你在考虑回到中国从事律师职业之前，先了解清楚中国的律师资格认证程序和要求。
具体说一下是这样：
- 回国考取中国国家司法考试。根据中国司法部规定，如果您拥有境外法律学位，需要通过国家司法考试后才能在中国从事律师工作。
- 在中国律师事务所实习。根据司法部的规定，需要在中国的律师事务所实习1年以上，由导师指导，才能拿到律师执业证书。
- 提交申请材料。在通过国家司法考试后并完成实习，您需要提交申请材料，包括学历证书、律师事务所实习证明、律师执业证书等。
- 通过审核。您的申请材料需要通过司法部门的审核，审核通过后，即可获得律师执业证书，正式成为一名律师。
需要注意的是，中国和英国的法律制度有很大不同，您需要熟悉中国的法律法规并适应中国的法律环境。同时，中国的国家司法考试难度较大，需要认真备考。
如果还有不理解的地方，可以点击咨询按钮，向我提问
