刷剧对英语学习的好处
提高英语听力
建立说英语的信心
学习实用的词汇和句型
改进英语口音
适合同学的正确刷剧姿势是什么?
首先要明确,不是所有英美剧都适合用来学习,选对剧集很重要!比如《万物生灵》这类英美剧中,充斥着大量专业术语,脱离中文字幕很难理解某些单词的含义,如果不是相关专业的学生或者有学专业英语的需要,这些剧对日常口语帮助并不是太大。再比如《权力的游戏》这类剧目,内容虽好,但是场景、情节、人物关系过于复杂,不看字幕很容易感到迷惑,打击学习信心。
总之,选剧的基本原则是:
自己对该题材感兴趣;
有一定对话量,词汇偏生活和平民化;
语速适中,发音清晰
建议萌新们从生活类情景喜剧入手,如《生活大爆炸》等。在这些剧里,对白往往使用日常交流中的常见词汇,人物发音清晰标准,每集的时长适中,很适合英语学习者练习听力,提升语感。
进阶选手可以选择剧情类的英美剧,里面的场景、人物和涉及的话题更为复杂,词汇量也更加丰富,能够进一步提升同学们的词汇积累及阅读水平。
想冲击高分的同学可以挑战专业度更高的剧集,比如历史、刑侦、律政类剧目,剧中对话语速更快,还有很多专业用词和固定句式。同学们能通过看剧,了解到特定领域的行业知识,为未来职业发展蓄力。
巧用中英文字幕,建立英语生词库
许多耳熟能详的英美剧都配有中英文字幕,利用好这两套字幕,可以让你的英语学习事半功倍。
观看词汇相对简单的英美剧
同学们可以直接使用英文字幕,记得准备好生词本,随时记录听不懂的单词,方便看完后重新回顾和记忆。
如果剧集英文难度超出自身水平
建议同学们在第一遍观看时,开启中英文双字幕,熟悉剧情和生词。第二遍重看时,关闭中文字幕,通过英文字幕理解人物对话。遇到特别难懂的单词或句型,可以使用暂停和重播功能,对照情节和字幕加深理解。别忘了用生词本记下有趣的新词汇和句式,让它们变成你单词库和口语语料库中的一部分。
跟读矫正发音,提升口语听力
通过上述步骤,同学们已经熟悉了剧情和人物对话,下一步就可以开口跟读,模仿人物的发音和语调,熟悉连读技巧,有针对性地提升口语能力。在反复跟读的过程中,同学们的听力水平同样能够得到提高。最后,我为各阶段同学准备了对应难度的英美剧目,供大家自行选择。
Level One: 萌新选手
《Extra English》
推荐人群:
刚接触英美剧的英语初学者
《Extra English》是BBC为英语初学者量身定做的情景喜剧,故事讲述的是四位身处伦敦的年轻人,在一家公寓里共同居住生活的故事。该剧台词与生活高度关联,单词和句式简单,积累下来的口语素材可以很好运用到雅思考试和日常生活中,非常适合萌新们观看。
Good Luck Charlie
推荐人群:想增强词汇记忆、学习日常口语表达的同学
这部情景喜剧跟《家有儿女》类似,讲述一个六口之家的日常生活。姐姐在妹妹出生后,拿着摄像机记录她的成长,剧情温馨有爱。Good Luck Charlie的对话比较简单,都是日常用语,涵盖了生活、学习、交友和工作等各个方面,语速也对新手友好,非常适合学单词和练习听力。
Level Two: 进阶选手
This Is Us
推荐人群:想要增强词汇记忆、积累口语素材的同学
这是一部让无数人落泪的美国温情喜剧,讲述了一对夫妻喜得三胞胎,但在生产时失去了一个孩子,于是收养了被遗弃在消防局的黑人宝宝,组成普通又特殊的一个家庭。
剧情以家庭为主线,每集穿插介绍不同时间每个人的经历,所有故事环环相扣,从一点一滴中让观众感受到爱与时间的力量。相比《老友记》、《摩登家庭》等老牌美国情景剧,《我们这一天》的词汇量更加丰富,适合英语听力较好的进阶同学学习观看。
Ghost
推荐人群:对政治历史感兴趣、准备去英国留学的同学
该剧讲述一对英国夫妇继承了一座乡村古宅,没想到里面生活着一大群幽灵,他们不得不与幽灵同处一室,从而引发的一系列爆笑又温馨的故事。
古宅中的幽灵来自不同历史时期,其中有崇拜月亮的原始人,死于黑死病的乡民,猎巫运动中被烧死的无辜女士,沉迷于生前荣耀的二战军官,名誉扫地的保守党议员等。
观看这部剧集,不仅能够学习地道的英式英语,还能了解英国从石器时代到20世纪的重要历史事件,帮助同学们扩充与历史、政治相关的词汇量,更能加深对英国文化的理解。
Emily in Paris
推荐人群:想积累词汇素材、学习日常口语表达的同学
这部剧围绕职场、友情和爱情展开,这些都是雅思写作和口语考试中高频出现的话题,非常利于我们积累词汇和素材。剧中的女主生活在芝加哥,干着喜欢的品牌营销工作,对职场充满热情,机缘巧合下被公司外派到巴黎,以美国营销方式推进巴黎的工作。
初到巴黎的女主,因语言、文化、工作方式的不同与上司和新同事产生冲突,但最终凭借着自身能力得到了认可。虽然内容情节有些drama,但对于即将跨入新语言文化环境的同学们来说,通过她的故事,能够学会不少在异国他乡打拼的经验,以及处理复杂人际关系的技巧。
Level Three: 冲击高分的同学
House of Cards
推荐人群:喜欢政治权谋题材、想要扩充高级词汇库的同学
《纸牌屋》的剧情讲述了一名冷血无情的美国国会议员与他野心勃勃的妻子运作权力的故事。
该剧围绕着众议院和其它权力机构展开,里面出现了大量进阶词汇和谚语金句,对国际政治、商务词汇和职场用语感兴趣的同学们千万不要错过。
Sherlock
推荐人群:喜欢侦查探案题材、英音爱好者
改编自系列侦探小说,该剧将原著的故事背景从19世纪搬到了21世纪,内容讲述的是侦探和室友联手,在现代伦敦破解各种扑朔迷离的案件。
该剧节奏明快,镜头跳跃,情节烧脑,剧中角色的英式口音十分纯正,但是对话语速极快,脱离字幕很难听清,对英语听力有信心的资深同学们可以挑战一下。剧中还出现了大量英式黑色幽默,对英国文化感兴趣的同学们千万不要错过。