来自世界各地的10000多名国际学生在莫斯科国立大学学习。他们中的许多人选择莫斯科国立大学是因为他们热爱俄罗斯语言和文化,并梦想在这个领域获得最好的教育。
莫大俄罗斯语言文化学院(IRNiK)成立于1954年,当时是为外国学生开设的俄语课程,后来转变为该国第一个为外国公民开设预科的大学。如今,每年有超过1000名来自不同国家的学生来参加莫斯科国立大学语言文化学院的预科课程。在预科学习可以从头开始学习俄语,为进入莫大本科或硕士课程做准备。
对于那些想流利掌握俄语的学生,MSU的一些院系提供语文学、语言学、翻译和新闻学的本科及研究生课程。语文系、外国语和地区研究系、新闻系、高等翻译学院等都有这样的课程。
齐腾飞正在莫大高翻学院攻读硕士学位。以下是他告诉我们的关于他的职业选择:“我想成为一名翻译。首先,我对语言有很大的兴趣。在我看来,每种语言都有自己的文化和历史。第二,我认为,译者不仅要了解语言,还要了解语言所在国的文化,这一点很重要。对我来说,翻译研究是一种创造性的活动,人们在实现自我的同时,也在文化之间架起了一座桥梁。这就是为什么我决定报名参加高等翻译学院。”
本科一年级学生李洁说,我们在高中学习了一年的俄语,然后在俄罗斯语言文化学院学习不同的专业课程。这是非常有趣,而且实用。该方向的语言课给了我很好的训练,使我能够顺利进入莫斯科国立大学外语和地区研究学院(FLR)本科一年级。我非常高兴我做出了这个选择!”