社死瞬间往往都会成为当事人难以磨灭的惨痛记忆,小心翼翼不愿想起,也不愿他人提及…若自己的社死瞬间被身边的人知道了,又会多了一份无情的嘲笑。
在国外,有许多时候是在我们完全没有意识到问题的情况下,就已经经历过了“社死瞬间”了。
下面是一些留学生的社死经历,一起来看一下吧。
●01日常习惯
刚到英国时,我约了接机,司机很热情地帮我把行李装上车,让我先上车。我很自然地就坐到驾驶座了,直到司机回来问我:你要开吗?
●02出入境
我在寒假迷上了方便小火锅,足足花了六百块塞了整整两个箱子的小火锅。
就因为调料包里有鸡油,在海关被扣下了…当时工作人员一个个把我的火锅拆开,一个个念成分表,我在旁边哗啦啦地哭…
一位同学第一次到英国,正好遇上了那段时间入关检查比较严格,她妈妈给她带的金华火腿被警犬闻出来了。
警察问她用报纸包起来的东西是什么,她说leg,警察一脸惊吓问:“pardon?! ”
朋友大声重复:Leg,leg,还想着警察怎么听不懂火腿,在自己的腿上比划了半天,leg就是leg啊……
●03名字
有的名字在国内很好听,到了国外也会变成奇奇怪怪的东西。
班上有个同学叫“施婷”,出国后变成“Shiting”,每次教授点完她的名字都要道歉。
一个女生姓“何”可太不容易了,出国老被叫“He”
●04吃饭
在英国,想去坐地铁,问“subway”在哪儿结果被指路到了subway汉堡店。
一位北方同学闹过的笑话,一次在M记面对黑人小哥点餐时,他紧张地说了一句“我要内个(nigga)”,结果对面小哥的脸顿时就垮下来了,解释了半天才说通……亲测大张伟的“阳光彩虹小白马”段子是真的…
●05小组合作
出国留学,逃不掉的就是小组合作,但社恐患者,最想逃的也是小组合作。
怀揣着这样一种畏惧的心情,生怕发生嘴瓢或者肢体不协调的尴尬现场,还担心发送了群消息,然后没人搭理…
这周有点艰难,熬到头秃。一天收到的邮件比一个月的还多,被分到和老师单独time,还做了小组嘴瓢pre。
这看完这么多留学生社死现场,其中不少都是因为稀碎的英语口语引发的尴尬事,这也提醒我们烤鸭:出国前,务必练好口语……
这些社死瞬间也会成为你最有趣的回忆,再次想起来时,会觉得又想哭又想笑。
当你感觉没有当时那么尴尬的时候,那么恭喜你成长了,变得能接受自己的不足以及不怕丢脸了 。