在日本叫出租车
在日本,打出租车有很多种渠道,你可以打电话、使用出租车APP或者直接在路边叫一辆出租车。对于初入日本的留学生来说,打电话可能会有些难,因为要用日语进行对答,毕竟口语基础薄弱。那么对于不擅长日语的人,最好的方法就是使用出租车APP。
日本汽车
日本汽车车牌分为五种颜色:白色:660cc以上,非商用车 黄色:660cc以下,非商用车 绿色:660cc以上,商用车,包括公交车、出租车、观光用车 黑色:660cc以下,商用车 蓝色:大使馆职员或领事馆使用的公用车 因此,合法营运的出租车会使用绿色车牌,代表日本国土交通局认可。营运公司需要每日严格检查车辆情况,并定期进行车检。也会拥有保险,如发生意外事故, 乘客也会获得适当的赔偿。但如果是白色车牌(即所谓白牌车),这是不可商用的私家车,如果打到白色车牌的出租车很有可能是违法营运的黑车。 *注:在日本拼车是不合法的。
使用出租车APP
如果你预计会使用出租车,可提早下载APP并设定,随时可以使用。如果使用支持外语的出租车APP,可以轻松设定接送点和目的地,减少与出租车司机的沟通,有点类似于国内的网约车,并且可以绑定信用卡线上支付。 以下3个是在日本比较常用的出租车APP和覆盖范围
Go :宫城、茨城、群马、埼玉、千叶、东京、神奈川、富山、石川、岐阜、爱知、近畿、佐贺、京都、大阪、兵库、奈良、广岛、福冈
Uber Taxi :青森、淡路岛、福冈、福山、广岛、郡山、高知、京丹后市、京都、名古屋、中顿别町、大阪、仙台、东京、横滨
DiDi :北海道、宫城、东京、埼玉、千叶、神奈川、静冈、大阪、兵库、京都、福冈、长崎、冲绳
而在使用APP时,可能会看到以下的日语: 「迎车」(geisha) - 叫车服务,你可以叫一辆计程车马上来到你身边。 「今すぐ呼ぶ」(ima sugu yobu) - 立即呼叫。 「予约」(yoyaku) - 预订特定时间的出租车。「无线配车」(musen haisha) - 意思是无线电通信叫车,在与出租车公司联系后会通过无线电联系你所在位置最近的计程车,并帮你叫车。
给当地的出租车公司打电话预约
因为在日本留学生活当中,经常会出愿多所学校,学校都地处于日本不同的地域,如果去到比较偏远的地方参加考试,可能未必会使用到打车APP,需要直接打电话给出租车公司。你可以在网络上搜索[地区名称](例如福岡) + 出租车公司(タクシー会社),就会找到当地的出租车公司,有一些公司的接线员也会一丢丢英语。
预约日语例文
今からタクシーを1台お願いします。(我想预约一辆出租车。)
○○へ行きます。(我要去○○。)
〜時に迎えに来てもらいたいです。(我希望出租车能在〜时来到。)
○○まではどれくらいかかりますか?(到○○需要多长时间?)
待ち時間はどれくらいですか?(等候时间大概是多久?)
在路边打车
在日本,除了以上方法,也可以在路边伸手拦截出租车。但你可能要注意车上显示的日语,因为他们有不同意思。「空车」(kuusha) - 可以接客的意思,通常显示为红色。 「割増」(warimashi) - 可使用,但需支付额外费用,通常会在深夜和凌晨的出租车看到。 「赁送」 (chinsou) / 「実车」(jissha) - 出租车上已有乘客。 「支払」(shiharai) - 出租车司机己到达客户目的地,并正在计算车费和付款中。 「赁切」(kashikiri) - 出租车已被包车。 「予约」(yoyaku) - 出租车已被预订。 「迎车」(geisha) - 出租车在迎接已预订的客人的路上。「回送」(kaisou) - 司机正在休息或准备回到总部。
日本出租车的车费