持有N1或N2证书的学生、
国内外资企业或国有企业、
民营企业、贸易公司、出版社等
都是可以选择的就业单位。
1
全职翻译:自由翻译和非自由翻译
自由翻译,主要是笔译,与翻译公司,或找到自己的甲方。如果你对自己的日语很有信心,且不关心五险一金,可以试试。但是你必须做好被催稿的准备。因为在一开始,甲方选择了自己。
自由翻译,主要是企业/政府单位的翻译,想去政府单位去做翻译,基本上是要考编制,公务员或事业单位,安稳以及福利好,但是激烈的竞争,优异的学生可以关注每年11月国考,提前准备。有些职位需要翻译证书或党员/预备党员,或尝试日语笔译、口译等,学生要用心提前准备。
另一种是企业翻译,一般来说,翻译应该做口译和笔译,主要在日企或沿海地区等和日本打交道多的城市,日语好的话不是很累,但是工资水平取决于企业,大多数这种纯翻译的工资不是太高,上升的空间不是太大,属于过得去的水平。不过,能力强的可以在周末兼职赚外快,也不错。
也有不寻常的企业,即企业的知识产权代理。他们会找翻译能力强的翻译人员翻译专利文件,工资一般较高,月收入8K ~ 15K,与自由翻译基本相同,有五险一金,但是,很枯燥。
说到薪水,翻译似乎是个不错的工作,但如果你不喜欢它,不能忍受孤独和无聊,需要谨慎考虑,尤其是笔译。
2
非日本就业:公务员、教师等
例如:日语不好,可以考不限制专业的岗位,最好有一个党员/预备党员的身份当然,面对的竞争对手将会少很多,竞争自然会小很多。
另外,还可以考小学教师。当然,这需要教师执照。因此,需要提前计划,首先要考一个普通话证书。
除了这些稳定的工作,考虑其他类型的工作,结合你的兴趣和能力。在工作中,善于学习和经验是最重要的。这些问题将影响今后几十年,它们值得我们认真考虑、规划和努力。
3
非翻译类:国内读研读博
首先,你可以攻读博士学位。博士毕业后当学术教师很容易,硕士毕业后当三线甚至二线城市的教师也很容易。
其次,持有N1或N2证书的学生、国内外资企业或国有企业、民营企业、贸易公司、出版社等都是可以选择的就业单位。
4
日企数量大幅增加
中国良好的投资环境和巨大的市场潜力,为日本企业的发展创造了有利条件。日企的数量增加了,吸收劳动力的数量也在增加。
5
日本IT产业需要大量的人才
日本的IT发展速度是显而易见的,所以“日语+计算机”复合型人才将会非常受欢迎。
我是金吉列留学天津分公司亚洲部首席留学规划师,在日旅居多年,归国后从事留学行业至今。多次应邀代表公司出访至亚洲各国家院校参观访问。对亚洲各国家留学政策、就业形式有着独特的经验及见解。对日本留学高端申请,硕士,博士的申请非常了解。对各个院校的申请政策及招生政策非常熟悉。曾为学生申请到多所世界名校,东京大学、大阪大学、东京工业大学、东京医科歯科大学等超一流学府都有成功案例。
对于其他国家,韩国、新加坡、马来西亚、俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、泰国,在多年的工作中积累了大量的工作经验,帮助众多学生申请到世界顶尖院校。
工作多年我一直保持着一个颗初心“希望同学能通过我的经历和经验,顺利的申请到更好的院校,希望通过我,能得到最权威的留学方案,能不走弯路,顺利的拿到梦想中院校的录取”。
科学、合理的为每一个学生规划留学申请是获得名校录取的重中之重,因为我们肩负着每一个学生梦想与未来。
如果您喜欢这篇文章,可以关注我,或对我的文章进行点赞、评论、收藏、转发。欢迎拨打我的首页电话咨询或与我微聊。