如何准备英国翻译专业硕士申请
首页 > 顾问主页 > 如何准备英国翻译专业硕士申请

如何准备英国翻译专业硕士申请

2023-09-13...

阅读:38 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

英国作为英语发源地,翻译专业教学质量高、开设语种全、适用性强、开设专业多的国家。如伦敦大学学院、曼彻斯特大学、利兹大学、杜伦大学、南安普顿大学、伯明翰大学、诺丁汉大学。

    近些年,随着国内外贸易越来越紧密,高级翻译人员相当紧缺。加上中国外交部美女翻译团的颜值+实力双加成,也吸引了无数对翻译感兴趣的同学的青睐。

    英国作为英语发源地,翻译专业教学质量高、开设语种全、适用性强、开设专业多的国家。如伦敦大学学院、曼彻斯特大学、利兹大学、杜伦大学、南安普顿大学、伯明翰大学、诺丁汉大学。

    就业方向:毕业生可以选择进入翻译及出版类行业、国家机关和国有大型企业、外资企业或中外合资企业、大中专院校或教育领域等行业工作。

     就业分析:翻译硕士专业是一个具有广阔就业前景的领域。毕业生可以选择从事教师、翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等行业,在经济和社会发展中扮演着重要的角色。

      那么,对于想要申请翻译硕士的宝子们,有一些什么建议呢?

      以英国为例:

  1. 专业背景

英国的翻译学一般对申请者的专业背景不作要求,部分院校接受转专业申请,但是也分情况。如诺丁汉大学就明确要求申请者本科是英语、英语研究或翻译(针对汉语母语)或汉语和/或汉语研究(针对非汉语母语)领域的 2.1(或国际同等学历)。曼彻斯特大学也要求申请者本科是英语、翻译类相关专业,而且还要掌握一门第二外语,如阿拉伯语、法语、德语、西班牙语。

2. 院校背景和 GPA

英国学校非常看重本科院校背景及GPA,很多院校都有中国院校的List。比如广西师范大学在利兹大学、伯明翰大学、诺丁汉大学等院校的名单上。其次,想要去排名较好的院校,对成绩要求也非常高,对“985或211“的学生是85以上的要求,对”非985/211“ 的学生是88-90以上的要求。

总的来说,想要申请英国翻译学,建议均分80-85以上,并重视英语相关专业课上的分数。3. 语言成绩

     翻译学属于一门语言类学科,所以对语言成绩的要求非常高。想要申请不错的学校,建议雅思每项的小分最好都有7分。比如伦敦大学学院要求雅思7.5,单项7.0以上;曼彻斯特大学就要求写作单项要7.0以上;利兹大学口语和听力的要求是单项7.5以上。南安普顿大学、伯明翰大学、诺丁汉大学等顶尖院校基本录取的学生都在7.0以上,并且单项不低于6.5才能有较大申请竞争力。

 

4.相关实习
    实习与申请方向职业规划相关;在核心部门,核心岗位学核心技能;多段实习要呈上升趋势。

    你的情况可以冲刺哪个院校,匹配哪个院校,欢迎来咨询我~

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: PTE考试简介
下一篇文章: 英国的“低调学霸”--兰卡斯特大学
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定