大家知道我想要找一份工作时都会问我说:「你想要做什么工作呢?」
这个问题实在让我很难回答,因为我实在不知道自己在这裡能做什么?
因为我们住在德语区,不管要找什么工作,德语都是基本的要求,但偏偏德语又很难学。(抱头)
所以即使我想要做一份可以待在办公室裡,像哈萝猫先生一样正常上下班的工作,德语能力就是很大的挑战,除非是到一些跨国企业,也许英文就可以了,但是这种机会毕竟不太多,再加上我在台湾就读的科系并非有什么特别的竞争力或专业技能,所以要能够在语言条件以及专业技能(在瑞士很讲究专业能力)的限制下找到工作,大部份是不太需要专业能力的「销售人员」,不然就是餐厅或咖啡厅裡的「服务生」。
我个人觉得在瑞士的餐厅或咖啡厅当服务生并没有什么不好,虽然薪资不算高但是有小费可以拿,而且在瑞士很少会有傲慢的客人,大部份都非常客气,服务生并不如我们所想的卑微,我看到的大部份服务生都做得很有尊严,毕竟这裡是欧洲嘛!不像疯狂追求「顾客至上」的台湾会把服务人员压得死死的,在这裡只需要能够将正确的餐点送达以及正确的结帐就好了,至于服务态度嘛…
我想这对总是笑脸迎人的台湾人来说并不是一件难事就是了。
话虽如此,也虽然我在读书时曾经在餐厅打工过,但是我个人不是很喜欢汤汤水水的餐饮业,所以比较起来,我对于销售人员比较有兴趣。
我觉得销售是个有趣的工作,因为可以和不同的人接触,对于很需要练习德文的我来说,是个蛮吸引我的工作。
至于销售人员的工作到底好不好找呢?
近来由于支那观光客大量的涌进瑞士,以至于著名的观光区例如琉森(Lucerne)等地区的钟表店非常需要会讲中文的销售人员,除了基本的薪资之外还可以抽佣,并且不要求德文能力,这对于像我们这种德文能力不太好的人来说可以说是首选的工作,但是我的兴趣并不高,为什么呢?
因为我希望我能做的工作是能够融入当地瑞士人的工作。
我认真的学习德文是为了能够更融入这个环境,我的第二个家,所以我希望在工作的时候能够和当地的人接触并且用得到德文。
所以我对于利用我母语优势的工作的兴趣并不高,虽然可以穿得漂漂亮亮的上班,但是每天都只接触观光客的工作,实在对我来说没什么吸引力,我会宁可到咖啡厅当服务生。
我必须说,我并不认为工作有贵贱或好坏之分,单纯是个人的选择不同,而我希望自己能够更融入这个地方和人文,所以如果可以选择也有能力选择的话,我会选择一些比较普通的商品销售,例如生活用品或服饰等,虽然薪资不见得高,但是我觉得个人的成就感和开不开心是一件很重要的事!
♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪ ♮ ♯ 我只是一条分隔线 ♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪ ♮ ♯
约莫一个多月以前,我和婆婆到家裡附近的购物中心买东西,在LUSH结帐时,婆婆看见了摆在柜台的徵人启示,便随口问我有没有兴趣?
当时德文根本看不太懂的我完全没注意到那张单子,但是一想到能够在LUSH工作就觉得是一件很棒的事,一来产品很缤纷,二来离我们家很近,三来又是40%的工作我可以兼顾德文课,四来是可以和顾客聊天练习德文。
综合以上几点之后,我把这份工作看成是我梦寐以求的工作!
于是我决定要应徵这份工作!
首先,我必须要写一份履历表,但是从来没写过德语履历表的我哪知道怎么写?
所以我将课本找了出来,有一课是跟履历和求职有关的,我就按照上面的格式写,不会写的部份请哈萝猫先生帮我翻译,然后再将求职信拿到课堂上给老师修改。
几天后,我决定亲自将这份履历表送去。
交给了当时在柜台的销售人员后我就离开了,幸运的是老板娘刚好就在旁边但我不知道,于是我才回到家就接到老板娘打来的电话,请我同一週的星期六去试工大约2~3小时,这对我来说真的是太惊喜了!但是相对的我也非常紧张,因为我的德语才刚开始上B1,一想到我要用德语跟客人解释一堆什么肤质和效果的我就觉得头痛和紧张。
噢对,然后因为讲电话实在是太紧张了,老板娘说星期六的时候我就一口答应(因为也不会讨价还价),结果挂了电话之后才想起那天是哈萝猫先生好朋友的婚礼…(囧)
于是我决定工作机会摆第一,婚礼就晚一点再去。
婆婆知道我竟然真的去投了履历之后一直说我很勇敢,我想大概因为呆子都有憨胆吧哈哈!
在去试工之前,哈萝猫先生的阿姨还帮我模拟了各式各样的问题和情境,让我也算是有点淮备。然后每天都很紧张,不知道当天会怎样?却又非常希望可以得到这份工作,整个患得患失这样…(五要紧模)
好不容易到了星期六,哈萝猫先生的阿姨还特地陪我去,那天刚好是週年庆,除了服务客人之外还亲手做了泡泡浴皂,蛮好玩的。
不过在过了两三个小时后,漂亮的老板娘就找我去说话,噢对,一直都还没说到老板娘,她除了身级高大概有180之外,超级年轻又漂亮的,目测根本只有二十几岁吧,完全看不出来是老板娘的感觉。
她说:「今天非常感谢你来工作,你的表现很好,虽然一开始有点紧张,但是你做得很好。只是我们这个工作需要跟客人介绍很多有关于产品的部份,而你的德文能力还不足以驾驭这份工作,或许在一般产品的销售对你来说没有问题,可是我们需要语言能力更好的人,所以很抱歉必须告诉你,你没有得到这份工作。但是为了感谢你今天的工作,我会送你一份礼物谢谢你。」