Communication and Information Studies

传播与信息研究

Communication is at the centre of human social action. From everyday family life to communication in organizations, our lives are shaped and organized through communication.
沟通是人类社会行动的核心。从日常家庭生活到组织中的沟通，我们的生活都是通过沟通来塑造和组织的。

Communication plays a crucial role in society. How can people be persuaded to live a healthy life? How can teachers find out what students understand? How can doctors successfully communicate with low-literate patients? These are all questions about Communication design.
沟通在社会中起着至关重要的作用。如何说服人们过上健康的生活？教师如何找出学生理解的内容？医生如何成功地与识字率低的患者沟通？这些都是关于沟通设计的问题。

In the bachelor programme Communication and Information Studies (CIS) you will learn:
在传播与信息研究（CIS）学士学位课程中，您将学习：

• to find where communication succeeds or fails
  查找通信成功或失败的位置
• to design and implement interventions to improve communication
  设计和实施干预措施以改善沟通
• to measure the success of these interventions.
  衡量这些干预措施的成功与否。

CIS focuses on communication from a language perspective in the broadest sense: CIS is about text, talk, gestures, pictures and digital media.
CIS专注于从最广泛的意义上的语言角度进行交流：CIS是关于文本，谈话，手势，图片和数字媒体。

Communication is not only about products, but also about processes involving people, attitudes and opinions. Therefore, you will receive a multidisciplinary training with elements from linguistics, psychology, sociology and marketing.
沟通不仅关乎产品，还关乎涉及人、态度和意见的过程。因此，您将接受语言学，心理学，社会学和市场营销等元素的多学科培训。

CIS is an international degree programme taught in English. You will be part of an international group of students. You will collaborate with students abroad. And you will have guest lecturers from universities outside the Netherlands. The programme also provides the possibility to follow a Dutch Track.
CIS是一个以英语授课的国际学位课程。您将成为国际学生团体的一员。您将与国外的学生合作。您将有来自荷兰以外大学的客座讲师。该计划还提供了遵循荷兰轨道的可能性。