对外俄语等级考试缩写:ТРКИ,全称:Тест по русскому языку как иностранному,考核母语为非俄语的各界人士俄语水平能力而设立的国家级标准化考试。
其分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1-4级水平考试。其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。对外俄语等级考试与欧洲共同外语能力参考框架(CEFR)相对应。
下面我们来细说一下各个等级的针对人群和报名等相关事宜~
一、对外考试的等级划分
俄罗斯《对外俄语等级测试》共分6个等级,即基础级(分为A1和A2级)、一级(B1)、二级(B2)、三级(C1)、四级(C2)
基础级(分为A1和A2):是面向在俄罗斯预科学习的外国学生。一般从零起点开始学习俄语,要求具备初步的语言能力。
一级(ТРКИ/B1):针对人群是国内的高中毕业生或者想要出国留学的学生。具备中级交流技能,能就日常生活和专业领域进行一定的交流。通过该级测试,有资格进入俄罗斯高等学校学习。
大家都知道,中国高校的学生去俄罗斯联邦国家留学时,根据专业不同都要读一年或一年半的俄语预科班,这不仅增加了学生在国外的学习时间,也加大了学生家庭经济压力。如果中国学生能够在国内取得俄语一级证书,他们就可以直接申请进入俄罗斯大学本科专业学习,会节省许多时间和金钱。
二级(ТPКИ/B2):针对人群是在高校从事非俄语专业学习以及本科是俄语专业但是想要去俄罗斯攻读非语文专业硕士学位的中国学生。通过该级测试,有资格直接去俄罗斯高校攻读硕士学位。
三级(TPKИ/C1):针对人群是已经在俄罗斯高等院校从事俄语专业学习的外国学生以及中国高等院校从事俄语专业学习的学生。具备非常高的交流水平,可满足各种场合下的交际需要,可从事俄语语言学领域的职业活动。通过该级测试,有资格直接进入俄罗斯高校攻读语文系硕士学位。
四级(ТPКИ/C2):针对人群是高校在读硕士生和博士生。接近母语者的语言能力。通过该级测试,在俄罗斯高校就读的学生有资格获得语文系硕士或副博士学位证书,在中国高校就读的学生可以获得教授的资格。
二、对外考试的题型及考试安排
各等级试题均由五个科目组成:
➬1. 语法、词汇(Грамматика, лексика)
➬2. 阅读(Чтение)
➬3. 写作(Письмо)
➬4. 听力(Аудирование)
➬5. 口语(Говорение)
各个题型大概的内容,我们以报考人数比较多的一、二级举例大致说明下。
词汇语法
试题的选项可是四选一或者二选一,考试时间为90分钟,共150道题,语法的内容一般以考察动词变位,完成体、未完成体的应用,前置词的用法等。词汇就多是近义词、动词接格,还包含对文章中词语正确形式使用的考察等。
听力
形式一般是三选一,问题试卷上会给出,考试时间35分钟。试题内容通常是一篇对话,两篇文章的录音,以及一个录像。主要以日常生活话题为主。
口语
口试顾名思义就是考察说,考试时间45分钟。第一部分是对话,根据录音内容,用句子中形容词的反义词进行回答。第二部分是按照要求的语音语调读句子。第三部分是看录像,用自己的话复述录像内容。第四部分和考官进行模拟电话,根据对方给出的信息进行回答。第五部分是和考官对话。第六部分根据考官要求对某一话题进行讨论。
书信
就是根据所给信息进行书信的书写,要注意格式!
阅读
阅读试卷包括两个部分:1. 两篇文章和1-15道试题。2.一篇文章和16-25道试题,考试时间60分钟。二级考试中阅读的主要内容围绕俄罗斯著名人物的生平简介、重大事件介绍等展开。
三、一般报考材料
ТРКИ是面向海内外俄语考生,具有一定俄语水平的学习者、工作者及爱好者均可报名,每年定期开考两次。时间在每年的5-6月和11-12月。
一般情况下俄语等级考试每年举行两次,考生只要成绩达到一定标准,便可获得由俄罗斯联邦颁发的《俄罗斯联邦对外俄语等级考试等级证书》。
报考等级:初级(A2)、一级(B1)、二级(B2)、三级(C1)、四级(C2)。(三级、四级需达到五人以上才能开考)
一般报名材料:
1、两张1寸蓝底彩色照片(或电子版)
2、护照首页复印件(或扫描件)
3、俄语等级考试报名登记表
四、对外证书有什么作用?
➬1.俄语学习者俄语能力的权威证明
➬2.申请各大名校公费、自费入系的加分项
➬3.外国学生取得俄语一级证书,则可以直接申请进入俄罗斯大学本科专业学习;获得俄语二级证书,则可以申请硕士研究生专业学习
➬4.到俄企或俄语相关单位就业,持俄语等级证书是一块王牌敲门砖