About Utrecht University关于乌得勒支大学
What makes Utrecht University special? Founded in 1636 and located in the heart of the Netherlands, Utrecht University is one of Europe's leading research universities. It is recognised internationally for its high-quality, innovative approach to research and teaching.
是什么让乌得勒支大学与众不同？乌得勒支大学成立于1636年，位于荷兰的心脏地带，是欧洲领先的研究型大学之一。它因其高质量、创新的研究和教学方法而享誉国际。
58
Bachelor’s degree programmes
学士学位课程
Of which 12 in English
其中 12 个为英语
155
Master’s degree programmes
硕士学位课程
Of which 109 in English
其中 109 个为英语
5,700+5,700+
International students国际学生 From 110 countries来自110个国家
International environment
国际环境
As an international student, you’re in good company at Utrecht University. Every year, around 1,500 international students come to Utrecht University to join English-taught degree programmes and other courses. With around 110 nationalities working and studying closely together, students learn to operate in an international environment from the outset. This is an essential skill for scientists and scholars in our increasingly globalised world.
作为一名国际学生，你在乌得勒支大学有很好的伙伴。每年约有1，500名国际学生来到乌得勒支大学参加英语授课的学位课程和其他课程。大约有110个国家的学生密切合作和学习，学生从一开始就学会在国际环境中运作。在我们日益全球化的世界中，这是科学家和学者的一项基本技能。
Our campus 我们的校园
There are Utrecht University buildings at various locations in and around the city of Utrecht, including two university libraries. The three main locations are Utrecht Science Park, International Campus Utrecht and Utrecht city centre.
乌得勒支市内和周边地区的不同地点都有乌得勒支大学建筑，包括两个大学图书馆。三个主要地点是乌得勒支科技园，乌得勒支国际校区和乌得勒支市中心。
⚠The availability of student housing in Utrecht is limited and in high demand. As a student, you must arrange housing yourself, account for this in your decision to study in Utrecht. Please note that if you have not found housing before the start of the academic year, we advise you to reconsider your decision to study here. Check our housing webpage for information on this process.
⚠乌得勒支的学生宿舍供应有限且需求量很大。作为一名学生，您必须自己安排住宿，并在您决定在乌得勒支学习时考虑到这一点。请注意，如果您在学年开始前没有找到住宿，我们建议您重新考虑在这里学习的决定。查看我们的住房网页以获取有关此过程的信息。
Utrecht Science Park 乌得勒支科技园
Utrecht Science Park with buildings, rainbow bike path and tram
Utrecht Science Park is the home of most Utrecht University courses. The campus is located in the east, just outside the city, and is a short tram or bus ride from the city centre. Many students live on campus in accomodations including the colourful Casa Confetti building. While studying at UU, you can play sports at the Olympos sports centre, visit the Spar convenience store for groceries, have a drink at one of the café-restaurants and get your study materials at the various specialist shops.
乌得勒支科技园是乌得勒支大学大多数课程的所在地。校园位于东部，就在城外，距离市中心只有很短的电车或巴士车程。许多学生住在校园里的住宿，包括色彩缤纷的Casa Confetti大楼。在UU学习期间，您可以在奥林波斯体育中心进行运动，前往Spar便利店购买杂货，在其中一家咖啡馆餐厅喝一杯，并在各种专卖店购买学习材料。
The university buildings were designed by famous architects to reflect the spirit of the university and the city. The UMC Utrecht teaching hospital, HU University of applied sciences and the botanic gardens Hogeschool Utrecht and the Botanic Gardens are all close to the university and student accommodation. Utrecht Science Park is growing all the time, as large companies have relocated their offices there during the past few years. Who knows, perhaps you will find an interesting internship opportunity there in a few years!
大学建筑由著名建筑师设计，以反映大学和城市的精神。UMC乌得勒支教学医院，HU应用科学大学和植物园Hogeschool Utrecht和植物园都靠近大学和学生宿舍。乌得勒支科技园一直在发展，因为过去几年大公司已将办公室迁往那里。谁知道呢，也许几年后你会在那里找到一个有趣的实习机会！
