关于日语能力的证明的考试(二)
四、BJT商务日语能力考试
1、官方网站
日语:http://www.kanken.or.jp/bjt/
中文:http://www.businessjapanese.org/
2、主办方:财团法人日本能力鉴定协会
3、概要
BJT商务日语能力考试,是日本贸易振兴机构经过研发和模拟考试,于1996年在日 本国内及国外9个国家和地区正式推出“商务日语能力考试(简称BJT)。
4、考试时间:一年两次(6月、11月)
5、考试级别与内容
BJT考试通过录音、文字和图画展示测试内容并全部采用四选一的客观题方式作答 。
考试试题注重测试考生在商务交流中所出现问题的解决能力,例如:如何做电话留言,如何进行价格交涉,如何调整进程等。
考试分为五个级别:J1+:600分以上:不论在任何商务场景中,都具有足够的日语 交流能力。
J1:530分以上:在广泛的商务场景中,具有恰当的日语交流 能力。
J2:420分以上:在有限的商务场景中,具有恰当的日语交流 能力。
J3:320分以上:在有限的商务场景中,具有一定程度的日语 交流能力。
J4:200分以上:在有限的商务场景中,具有最低限度的日语 交流能力。
J5:0分以上:基本不具备商务日语交流能力。
考试内容:
第一部分:听力(50分钟)
描述 10题
表达力 10题
听力 15题
第二部分:听力阅读(30分钟)
描述 15题
听力阅读 15题
第三部分:阅读(40分钟)
语法与词汇 10题
表达力 10题
短文阅读 15题
6、相关证明发放
考试结果将于两个月左右发布,考生在考试三年内都可申请发放BJT成绩证明。
五、STBJ标准商务日语考试
1、官方网站
日语:http://www.ajlea.net/about_stbj/inex.html
2、主办方:一般社团法人 应用日语教育协会
3、概要
『标准商务日语考试』(下称STBJ,Stanar Test for Business Japanese), 是以在日企工作的外国员工或者希望在日企就业的日语学习者为对象、以测试日语综合 能力为目的而开发的一种新型实用型考试。
本考试同时检验应试者的日语语言运用能力以及在日企业务活动中所必需的商务知 识及相关文化知识程度,以此判定在企业内部活动中的实践能力水平。因此,本考试可 作为日企员工录用的参考标准及赴日留学时日语能力审查的参考标准。
4、考试时间:一年两次(4月、10月)
5、考试级别与内容
6、相关证明发放
考试结果将于两个月左右发布,考试成绩保留200天,过期按废弃处理。如本人未 能到场领取的,请代理人携代理人身份证件以及考生身 份证复印件到各报名点领取。
六、TOP J实用日本语运用能力试验
1、官方网站
日语:http://www.topj-test.org/inex.php
中文:http://www.topj-test.org/ch/inex.php
2、主办方:财团法人 亚洲国际交流奖学金财团
3、概要
考察考生对日本的社会、企业习惯、文化等方面的理解。高级A等级可认定为具备 在日资企业内从事翻译等工作的能力。
4、考试时间:一年4次(4月、5月、9月、11月)
5、考试级别与内容
6、相关证明发放
考试结束一个月后邮寄考试结果与成绩证明。
七、GNK生活·职能日语鉴定考试
1、官方网站
2、主办方:特定非盈利性活动法人 外国人日语掌握程度鉴定机构
3、概要
GNK 生活职能日本语检定考试(简称GNK考试),它是由日本内阁府认证的公益财 团法人国际人财开发机构日本语检定委员会主办的日语等级考试。是日本各官、公厅和 国际机构,商业财团认可的日本语能力证明。GNK生活-职能日语检定考试是为母语非日 语的人判定社会生活-职能日语能力等级的熟练度,并且对去日本留学-进修或去日本企 业就业的人提供帮助的考试。
4、考试时间:GNK考试每年举办4次,分别为3月、5月、9月、11月的最后一个周 日;其中3月与9月只进行B卷
5、考试级别与内容
GNK考试分为A卷和B卷两套试题共5个级别分别是初级、准中级、中级、准上级和上 级,相当于日本语能力考试的N5-N1,其中A卷所适用的级别为:中级、准上级和上级; B卷适用的级别为:用初级和准中级。
根据考试成绩的在A卷和B卷所适用的等级范围内自动升级。但参加A卷考试上级合 格者可以申请Master级别的认定,此时需要加试会话、综合科目及面试与论文答辩。
考试均分为三大部分:文字词汇语法、听力和社会文化(阅读)
6、相关证明发放
考试结束后40天左右,中国考试管理中心对全部考生发放合否通知书。