办理公证与双认证,是留学俄罗斯前很重要的环节,如果这个环节出现了问题,浪费时间和金钱不说,严重的还会直接被目标院校拒之门外,无法顺利入学。今天小编和大家聊聊公证与双认证的那些事,还没办理的同学快码住。
什么是公证、双认证?
1、公证
同学们在申请俄罗斯留学时需要向校方提供自己的学历证明材料,如毕业证、成绩单等,但这些内容都是中文,直接提交给俄罗斯校方显然是不可取的,所以就需要将自己的学历材料进行俄文翻译并在公证处进行公证,以证明我们提供的俄文学历材料真实、有效。
2、双认证
就是将上面提到的已经完成中俄公证的公证书,拿到俄罗斯驻中国领事馆进行领事认证,在公证书的最后一页加盖中国外交部与俄罗斯驻中国领事馆的印章,获得了中俄两国的认可,也就是双认证。
为什么需要办理双认证
从2007年起,俄罗斯各大高校对留学生的学历学位公证认证方面比以往更加严格了,为确保招生的可信度和真实性,俄罗斯绝大多数高校都要求学生不仅要提供文凭(包括成绩单在内)的翻译与公证,而且还需要提供俄罗斯驻华大使馆和中国外交部的双认证。如果没有此项双认证,学生会在入系时遇到不便。甚至会因学生无法提供双认证而拒绝办理学生的入系手续,所以学生在预科期间必须办理好学历双认证。
什么时候开始着手办理
同学们在打算申请俄罗斯留学时,就应该着手办理学历公证与双认证,因为在向目前院校提交入系申请的阶段,就需要提供学历材料的双认证。
去哪里办理
1⃣公证
一般在户籍所在地公证处即可办理。
2⃣双认证
可带着公证书前往省政府外事办办理,必要时还需前往所在领区俄罗斯驻中国使领馆单独办理大使馆领事认证。
办理公证所需材料
1⃣高中生申请本科留学
身份证正反面电子扫描件;
高中毕业证电子扫描件或原件;
会考成绩电子扫描件或原件。
2⃣本科生申请硕士留学
身份证正反面电子扫描件;
本科在读证明;
大学成绩单电子扫描件或原件;
大学毕业证电子扫描件或原件(如丢失毕业证,可出具学信网的学籍报告);
学位证书电子扫描件或原件。
3⃣硕士生申请博士留学
身份证正反面电子扫描件;
硕士三年成绩单电子扫描件或原件;
硕士毕业证电子扫描件或原件。