韩语应该怎么学?
首页 > 顾问主页 > 韩语应该怎么学?

周珊琪

韩语应该怎么学?

2023-06-17...

阅读:64 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

网上有这样一句话:三分钟韩语,三小时英语,三天法语,三个月日语。

很多人觉得韩语和中文很像,所以中国人学韩语特别简单。相信学过韩语的同学都不同意这个看法,觉得委屈,没学好就是能力有问题,学好了也就是理所应当。但从对照语言学的角度上看,其实中国人学习韩语一点也不简单!

一、发音

中文汉语拼音的生母和韵母一共可以构成858个组合,但是排除不能发音的组合之后,我们实际使用的发音只有460个。但是韩语的辅音、元音和收音一共可以构成3193个组合,排除发音相同的组合之后,韩语中有1096种发音,是中文的两倍还多。也就是说韩语发音的大部分是我们从来没听过,从来没发过的音。

学发音最重要的就是要先听准再模仿,但是在听的时候我们很容易把这些中文里没有的发音,错误理解为比较相似的中文发音,这就是为什么有很多同学韩语水平已经是高级,但发音还是不好。

二、词汇

我们都知道韩语单词分为固有词、汉字词和外来词,其中汉字词占了70%。这些汉字词看起来好像是中国学生的优势,毕竟发音和汉语相似,只要掌握规律就可以随意发挥了,但其实中国学生是最容易错误使用汉字词的。

大家从初级开始就经常被强调的학원(补课班)和신문(报纸),明明按规律它们应该是“学院”和“新闻”,然而实际意思完全不一样。在高级还有许多虽然意思和中文一样,但是使用环境和表达态度不同的汉字词,这就需要我们自己去留心发现使用规则了。

还有韩语里有很多单词有汉字词和固有词两种表现,大多数情况汉字词和固有词是不能互换的,中国学生觉得汉字词更好记,经常不分语境就使用汉字词,结果说出韩国人听不懂的韩语。

三、语法

按语言类型分,中文和韩语分别属于孤立语和附着语,是完全不同的两个体系。孤立语的单词没有形态变化,句子成分由语序决定,相反附着语则是单词的词根与词缀结合构成句子成分。中国人经常混淆的韩语助词就是附着语才有的特征。


如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 初到韩国留学听不懂课?
下一篇文章: 重磅!影响2024QS世界大学排名的指标更新
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定