一. 项目简介

项目名称： JOINT DEGREE MASTER IN TRANSCULTURAL STUDIES（跨文化研究）

项目学校：京都大学

报名时间：每年10月开始申请AAO，11月递交纸质材料

专业类型：文学、文化、历史等

项目学位：文学硕士

项目初评：京都大学和海德堡大学（德国）的联合项目，第一学期在京都，第二、三学期在海德堡大学，最后一个学期在京都完成毕业论文。（在德国期间无需缴纳海德堡大学的学费）

项目费用：

报名费：3万日元

学费： 535,800日元/年（约2.8万元）

选拔方式：材料+面试

申请难度：难（一年只招5位学生）

标化成绩：可无

关于奖学金：可申请mext（文部省奖学金）

申请资格建议：

①学历：本科

②学位：能正常毕业，拿到正常学位

③语言：建议托福达到100+/雅思7.5+

④成绩：建议不低于85%（至少要在平均成绩以上）

⑤套磁： 无需联系教授，但需要通过AAO在线上提交 材 料

⑥研究计划书：需要有完整的研究计划书和相应文书材料

二、详细详情

About the program：

Welcome to the joint degree master program in Transcultural Studies at Kyoto and Heidelberg University.

Transcultural Studies constitute a new research field in the humanities and social sciences that seeks to address the challenges posed by global connectivity to existing disciplines and frames of knowledge. In Japan, Kyoto University has instituted the first and until now only major in the country for this area of study, which is also the first international joint degree in the humanities. The Joint Degree Master of Arts in Transcultural Studies (JDTS) is an English language, research-oriented master program that combines interdisciplinary education with a transregional focus predominantly on East, South, and South-East Asia as well as Europe.

On these pages, prospective students may learn more about the program and its application procedures at the Graduate School of Letters in Kyoto. We also provide information about our faculty, courses, and our partner institution, the Heidelberg Centre for Transcultural Studies, Germany.

机翻：

欢迎来到京都大学和海德堡大学跨文化研究的联合硕士课程。

跨文化研究是人文和社会科学的一个新的研究领域，旨在解决全球连通性对现有学科和知识框架带来的挑战。在日本，京都大学设立了日本第一个也是迄今为止唯一的人文学科专业，这也是第一个人文学科的国际联合学位。跨文化研究联合学位文学硕士（JDTS）是一个英语语言，研究为导向的硕士课程，结合跨学科教育与跨区域的重点主要是在东亚，南亚，东南亚以及欧洲。

在这些网页上，可以详细了解京都大学研究生院文学研究科的课程和申请手续。我们还提供有关我们的教师，课程，以及我们的合作机构，德国海德堡跨文化研究中心的信息。

三、招收具体的专业项目

只要自己的硕士课题符合项目定位和教员的研究方向，皆可申请。

可根据教员名单来进行定位：（以下为部分教授）

四、申请材料

重要材料：

AAO套装、（预）毕业证明、成绩单（原件）、推荐信（至少两封）、英语成绩（托福或雅思）、小论文、报名费缴费单等

五、项目时间轴

1. Admissions Assistance Office (AAO) Screening (Oct. 1-15, 2023)

2. Document Submission (Nov. 1-20. 2023)

3. Interviews (Dec. 13-17, 2023)

4. Results and Visa Preparations (Jan. 22, 2024)

5. Enrollment Procedures and Fees (March, 2024)

以上官网给出的时间轴非常清晰了，总结如下：

（至少提前6-8个月准备托福刷分、研究计划书、准备SOP、小论练习等操作，这些可在签约流程中一起准备）

①9月以前：校方发布招生简章，学生应该提前考取英语分数以及制定学习计划。

②10月：在AAO上提交材料

③11月：将纸质原件邮寄到日本京都大学

④12月中旬：面试

⑤次年1月：合格通知

⑥次年3月：入学手续、缴纳学费

六、申请建议

入学关键：出身院校/英语成绩/志望动机（小论文）/研究计划

日语/英语建议：建议托福100+/雅思7.5+

有无笔试：无

申请评价：该项目是联合办学项目，对出身院校要求比较高，英语成绩也很重要，此外还需要提前准备好研究计划和志望理由。