根据提供的信息，新西兰高中阶段留学申请费用大致如下：公立初高中的学费为每年1.5万至2万纽币，此外还需要额外支付学杂费、保险费和报道费用等，合计大约在2000纽币左右。其中，学杂费因学校而异，不是每年都需要缴纳；保险费每年都需要交，也可以选择一次性交几年；报道费用如果不换学校的话，只需要在第一年入学时缴纳。
私立初高中的学费则为每年3万至4.5万纽币。由于是私立学校，学杂费、保险费和报道费用都不同，具体费用以所在学校为准。需要注意的是，私立高中不区分本地生和国际生，学费相同。因此，私立高中的学生主要来自新西兰富裕阶层，例如高管、富商的子女等。相比之下，公立学校的本地学生只需要缴纳中国留学生学费的三分之一到四分之一。
需要注意的是，以上费用仅供参考，具体的费用标准还会受到诸如所选专业、所在城市以及学校等因素的影响。
