那么究竟什么是预科呢? 预科顾名思义就是“预备学科”,预科是专门为没有任何俄语基础或者基础无法达到入学本科/研究生/博士的要求的学生开设的一系列课程,帮助他们提高俄语水平以适应入学之后的语言要求。预科分为半年制预科/一年制预科/一年半制预科。
俄罗斯的大学预科一般都在本校的俄语系,由俄语系经验丰富的老师来教学生, 预科学制有很多种,从半年到一年半的都有,但是最主要的还是一年制预科。 一年制预科根据学生的语言基础可以分为快班和慢班,其差别就是慢班主要是开设给几乎没有语言基础的学生,老师授课是从最基础的字母表开始讲。而快班则要求学生已经有一定基础,那么开始课程会从比较高的基础开始学习,一般来说快班可以在一年之内考过对外俄语B1甚至B2级别的考试,但是相对于慢班对学生学习要求会更大,其具体的学习内容:
·慢班教学。在慢班预科学习的一年之内,老师要教学生从字母表开始认识俄语字母,然后简单的初级口语、基础语法(包括变格和变位、简单的动词体、时态等)、基础写作,这个过程需要占用一个学期。第二学期主要是把学生的语言水平提高到中级语法、口语、阅读和写作,这个过程也需要一个学期。慢班在毕业之前学生可以获得对外俄语A2级别的证书。
·快班教学。在快班学习的一年之内,老师一般会用大概1周时间学习最基础的内容(即简单复习初级的听、说、读、写和语法内容),然后快速进入A2的课程学习: 中高级俄语语法、阅读、口语和写作。然后在一年之内通过B1/B2级别的对外俄语考试。
无论是快班还是慢班,到最后预科毕业的时候学生都能够掌握基本的俄语语法、口语、听力能力和写作能力,达到“能够简单的进行俄语对话,听懂老师讲的讲课,对于俄罗斯历史、文化和社会有一定认识,对于俄语语法有一定理解,不会犯基础语法错误,并且能够独立完成课堂作业。 快班毕业则比慢班有更好的语言能力,可以表达一些相对复杂的思想,能阅读懂更多的句子和词汇。 但是此时距离入系之后能听懂专业课还有很远的路要走。