马来西亚的多样化语言
首页 > 顾问主页 > 马来西亚的多样化语言

拜政琴

马来西亚的多样化语言

2023-05-21...

阅读:112 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

马来西亚是一个多民族融合的国家,每个民族都保留着自己的语言,这丰富了赴马留学学子的文化体验,本文介绍了马来西亚的语言多样性,为留学生了解马来西亚当地生活提供参考。

大家来到大马后,便会发现马来西亚语言系统的多样性,作为一个多种族国家,每个种族都拥有自己的语言。然而大马人均语言小天才,几乎每个人都会说两种及以上的语言,今天小编为大家盘点一下大马的多元化语言系统。

马来西亚有137种语言,其中有41种语言通行于马来西亚半岛。大部分语言属于南亚语系之孟高棉语族或南岛语系之马来-波利尼西亚语族。马来西亚的主要民族是马来人、华人和印度人,还有人口相对少数的族群如伊班人、卡达山杜顺人等,每个民族都有自己的语言。最主要使用的四种语言是马来语、英语、华语及泰米尔语。

1. 马来语

 马来语是马来西亚的官方语言,亦是其国家语言,为马来族的母语,是中小学的必修课。东马来西亚分布最广的本地语言是伊班语、杜顺语和卡达山语。在马来西亚,大概有1,300万人是以马来语为母语,约占全国人口的55%。

在马来西亚,马来语被称为“Bahasa Melayu(马来语言)”或“Bahasa Malaysia(马来西亚语言)”。“马来西亚语言”是马来西亚政府在1967年的“国语法案(National Language Act)”中被使用的语汇。一直到1990年以前,“马来西亚语言”比较常被用来指涉马来语。但是在1990年以后,不论是官方人士或者是学院里面的学者,却都逐渐倾向于用“马来语言” --- 这是马来语版的“马来西亚联邦宪法”中所使用的语汇 --- 来指涉马来语。

2. 华语

马来西亚华人大多能使用华语(现代标准汉语)、英语及马来语,而汉语分支主要包括闽南语(福建话及潮州话)、客语(客家话)、粤语(广东话)、闽北语(建瓯话)、闽东话(福州话)等,其中以闽南语约有两百万使用者为最多。槟城、霹雳北部、吉打和玻璃市主要使用闽南语,客语在沙巴占主导地位。而怡保和吉隆坡则主要使用粤语。华语是华人学校所使用的语言及重要的商业用语,1960年,马来西亚的部分中小学教育开始使用华语授课,1983年,马来西亚华语改使用简体字,并以汉语拼音取代注音符号。

华语是马来西亚华人圈中普遍使用的一种含有当地特色的华语,使用人数约8百万。虽然马来西亚华语是以中国现代标准汉语为基准,但受到当地历史、文化与社会环境等的影响,跟中国普通话有一定的差异,主要体现在日常口语及用词上。此外,通俗和标准华语有很大的差异,前者为华人社会于日常生活中所用,后者为当地中文(电子)媒体所用。由于马来西亚华语使用的词汇和现今北京规范华语有很大的差异,因此政府以及华人社团成立了马来西亚华语规范理事会,规范当地的华语用词。

3. 英语

英语广泛应用于服务行业,亦是中小学的必修课,它也是大多数私立学院和大学使用的主要语言。在沙巴和砂拉越,英语仍是当地的官方工作语言。作为英联邦国家,马来西亚具有良好的英语基础,依据美国《2019年英孚英语熟练度指标报告》,马来西亚在英语熟练度指标中得分58.55分,位居全球第26名,亚洲第3名,被评为“高熟练度国家”,其首都吉隆坡则在该报告的城市排名中得分63.42分,位居全球第19名,亚洲第3名,被评为“非常高熟练度城市”。

马来西亚英语源自于英式英语,是马来西亚官方认可的语言,也是商业上使用的语言。口语的马来西亚式英语包含许多来自其他语言的词汇,这种英语也被称为“Manglish”,但马来西亚政府不鼓励使用这种混合语,大多数马来西亚人都能说流利的英语。直到1969年,英语一直是政府的主要语言。根据PPSMI政策,公立学校的数学和科学以英语教授,但在2012年恢复为马来语。

4. 泰米尔语

是一种有超过二千年历史的语言,属于达罗毗荼语系。根据统计,在1996年,泰米尔语在全球的语言人口中排第18位,总人数约7400万。泰米尔语有超过2000年的文学传统,在马来西亚,泰米尔语和英语、马来语和华语并列马来西亚法定教育媒介使用语言。有超过五百间政府学校机构以泰米尔语作为教育媒介。马来西亚的泰米尔语源自印度裔,大多数马来西亚淡米尔人自英属印度时期移民至马来西亚,大英帝国引进印度工人至种植园进行工作,而有部分为生活超过千年的淡米尔社群。

 以上便是对大马语言多样性的介绍,大马的语言文化固然丰富多彩。时至今日,当中国学子踏上陌生的异国土地时,仍能听到熟悉的乡音在耳旁围绕,这些都离不开华人前辈对华语的代代传承。大马华人作为现今除中国外保存华语体系最完整的群体,值得我们的尊重。

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 马来西亚独有的饮食习惯
下一篇文章: 马来西亚留学可以选择哪些兼职
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定