近年来，随着阿德莱德文化经济等各个方面的不断蓬勃发展，越来越多的企业和机构为留学生提供了丰富的就业机会，渴望专业人才的加入。
City of Aelaie 现在有一个特别 不错的工作机会， 高老师推荐给大家 —— 还是来自中国青岛市的国际学生的专享职位哦 ~ 有青岛背景的在校或者已经毕业的同学都可以申请 ！ 青岛是阿德莱德的姐妹城市 ，因为它与阿德莱德如此相像以及两个城市之间积极良好的贸易关系。相信本项目将加深阿德莱德与青岛之间的感情。
零售助理（中国）
Retail Assistant (China)
职位类型 : 短期正式工作 (Part-time )
时间： 2018 年 10 月 -12 月 (TBC) ，约 3 个月
申请截止日期： 2018年9月23日，星期日
职位简述
为协助企业适应中国市场，零售助理（中国）将在加强他们对中国商业模式、社交礼仪、文化差异以及语言和沟通方式的理解方面发挥关键作用。零售助理（中国）将在主管的指导下工作，并听从其建议。 工作内容可能包括但不限于口头翻译，书面翻译，文化解读和基本的普通话对话指导。
报告和主要对接负责人
对内
向指定业务经理报告工作，并与业务团队成员合作。
对外
与 StuyAelaie 和 City of Aelaie 负责人沟通；
一些时候可能需要与其高等教育机构的负责人沟通。
主要职责
相关描述
口头和书面翻译
在遇到客户服务或电话查询等工作时可能需要口头翻译。书面翻译可能包括网站，微信或微博等在线内容以及宣传册等书面资料。
工作人员普通话指导
向工作人员提供基本水平的普通话口语指导。比如，你好、谢谢。
文化解读
内容包括：
礼仪
品牌和营销
客户服务
社交媒体
工作环境·
沟通技巧
重要的假期 / 节日，例如中国新年穿衣和装饰习俗
基本要求
良好的人际交往能力，对客户服务有一定了解
良好的书面和口头沟通能力（英语和普通话）
强大的组织能力
有责任心（例如：准时）并能进行团队合作
能够发现中国市场的商机
积极的主动性和对业务拓展时机的认知
期望要求
有商务、国际贸易或市场营销相关的专业学习背景
客户服务培训或工作经验
了解中国和澳大利亚的零售行业
了解来澳中国游客的特征
了解澳大利亚的商业文化
了解微博或微信商业运营模式
