首先，俄语证书分为国内和国外
国内：俄语专业和非俄语专业
俄语专业：专业四级和专业八级
对于俄专生来说，专业四级是一个非常基础的考试，必须要通过，通过该测试才能证明大学期间你的俄语学习达到合格。专业八级相对而言难度较高，同时含金量也较高。
非俄语专业：公共俄语四级和公共俄语六级
允许在校大学生非俄语专业的同学报考，和每年的公共英语四六级为同一个考试时间。（含金量不高，公共六级的难度不及专业四级）
国外：对外一级二级三级四级考试
对于俄语初级水平的人来说有A1和A2等级考试，这是非常基础级的水平（含金量不高）
对外一级（Ｂ1）：相当于专业四级
针对的人群是国内的高中毕业生或者是想要出国留学的学生，只有通过该级测试，才能够进入俄罗斯高校院系进行专业学习。
对外二级（B2）：相当于专业八级
针对的人群是在高校非俄语专业的以及本科是俄语专业想要去俄罗斯读非语文专业的硕士学位的学生，只有通过该级测试，才有资格攻读俄罗斯硕士学位。
对外三级（C1）：
针对的人群是已经在俄罗斯高校从事俄语专业的学习以及中国高校俄语专业的学生，通过该级测试，有资格攻读俄罗斯高校语文系硕士学位。
对外四级（C2）：
针对人群是高校在读硕士生和博士生，通过该级测试，在俄罗斯高校就读的学生有资格获得语文系硕士或者副博士学位证书，在中国高校就读的学生可以获得教授的资格。
全国翻译资格水平考试（Catti）
均可报考。Catti是非常权威的俄语翻译等级考试，它包括一级、二级、三级，分为口译和笔译。在难度上，一级>二级>三级，相对的含金量也是一级>二级>三级。该等级考试是对个人翻译能力的测试，也是对个人翻译水平的最高认可。
