英国申请是先到先到制,也就是说我们在申请时候是可以不用带着语言成绩的,拿到有条件录取后再补交。但是有些专业是要求申请时候一定带着雅思的。
一、翻译类专业
翻译需要很强的英语功底,所以学校在审核的过程中想了解申请人的语言水平就是通过雅思的成绩,查看申请人是否有在这个专业学习下去的能力。学生在拿到录取后还会进入复试阶段,进一步考察学生的专业知识,挑选出适合翻译专业的学生。
01.利兹大学(University of Leeds)
MA Applied Translation Studies
雅思要求: Overall 7.0, 小分不低于 6.5。
MA Business and Public Service Interpreting and Translation Studies
雅思要求:Overall 7.0,阅读不低于6.5,写作和口语不低于7.5。
从两个专业官网截图可以看出,学校只有收到所有要求的材料,包括语言成绩,才会开始审核。
02.纽卡斯尔大学(University of Newcastle)
以 MA Interpreting 为例
雅思要求: Overall 7.0,口语和写作的最低要求为6.5,听力和阅读为6。不接受其他同等的语言资格。除此之外, 不接受语言配课 。
从 Translating and Interpreting MA 可以看到,尽早提交雅思尽早安排面试。
从这些描述可以看出,校方还是建议申请人在提交材料时附带雅思。
03. 巴斯大学
Interpreting and Translating MA,申请时也是要提交雅思的。
二、曼彻斯特大学热门专业
曼大一直是中国留学生申请的热门学校,尤其是商学院( AMBS )和环发学院( The School of Environment, Education and Development )的课程。在语言要求下可以看到,没有语言成绩 会审理但是不会发offer 。