中文通翻译(又名中国语通翻译专业)
一、学科简介
中文通翻译专业的前身是中国语专业,2008年学校改革时加强了对通翻译实际技能的教育并将专业名称改为“中文通翻译”。学生中大部分为韩国人,近几年随着中国留学生人数增多,学校也开设了专门针对留学生的课程。中文通翻译专业在位于龙仁的韩国外国语大学国际校区。
二、专业课程(*必修课)
1年级课程:中国语表现与通翻译、初级中国语讲读、中国语基础古文、中国历史与艺术、中国文化与人文地理
2年级课程:中级中国语会话作文、中级中国语讲读、媒体中国语、中国与世界、中国语语法、中国语通翻译基础、中国学入门
3年级课程:FLEX中国语听力、FLEX中国语阅读、高级中国语语法、高级中国语作文、事实讨论中国语、中国文学史、中国故事与文化产业、中国诗的世界、中国语通翻译练习、中国语学特讲、中国地域文化与庆典、中国语学概论、现代中国政治理解、现代中国经济理解
4年级课程:高级中国语讲读、商业中国语作文、中国法理解、中国电影评价、中国现代文学评价、中国文化与公演、中国语通翻译与表达、中国现代小说与社会、中华经济圈与华侨社会、韩流与中国大众文化
每节课2个小时,2学分。
三、毕业要求
必修课程TOPIK6级总学分150,专业分70~78分