渥太华大学作为世界上最大的英法双语大学之一，为学生同时提供英/法两套语言的授课系统。学生可自行选择偏好的语言进行注册入学。（注：选择英语授课的同学无需提交法语成绩；选择法语授课的同学无需提交英语成绩）
渥太华大学的申请者需提交证明自己有一定英语/法语水平的资料。对于非英语/法语为母语的国际学生，申请人需提交渥太华大学认可的语言水平测试中的其中一种。在满足特定的情况下，申请者可以被豁免提交语言成绩。
语言直录
对于国际学生，除了满足语言成绩减免条件的申请者，申请人需提交下列渥太华大学认可的语言水平测试的任意一种，并达到最低分数要求以满足录取条件。
1、英语授课申请者
渥太华大学认可的英语语言成绩包括学术类雅思、托福（IBT/Special home edition/Paper-delivered）、University of Ottawa CanTest、CAEL、PTE、CAE以及多邻国(Duolingo)英语测试。
学术类雅思：总分6.5且写作单项不低于6.5
托福(IBT/Specialat Home Edition)：总分86且写作单项不低于22
多邻国：总分120，单项无要求。
2、法语授课申请者
渥太华大学认可的法语语言成绩包括DALF、DELF、TCF、TCFÉtudes、TESTCan及TEF EXPRESS。
DALF:C1/C2
DELF:B2(Productionécrite单项不低于16/25)
语言双录取
对于高中平均分达到要求但语言考试未达到直录标准的本科申请者，渥太华大学会给该类申请者发放双录取通知书。
该类申请者需首先完成规定的语言培训项目，并在期末考试中获得70%以上的成绩即可直接进入大一学习。
注：Telfer管理商学院不提供语言双录取项目
1、英语授课申请者
英语申请者在申请双录取时只能通过雅思或者托福申请。并在达到以下任意考试中的最低分数线后，方可达到双录取标准并参加EIP英语语言项目。
托福：总分60写作单项不低于20/总分七十写作单项不低于16
雅思：总分4.5写作单项不低于5/总分5写作单项不低于4.5
2、法语授课申请者
法语申请者需在所有考试中取得至少B1的成绩或CanTEST测试中达到3/5分，方可达到双录取标准并参加PIF法语语言项目。
