新斯科舍省政府宣布投资1300万加元，在未来四年内创造数千个带薪实习机会。
The Nova Scotia Government has announced a $13 million investment to create thousands of paid internship opportunities over the next four years.
作为与 Mitacs 合作的一部分，新斯科舍省表示，正在为专上学生和其他在新斯科舍求学的人创造多达3200个带薪实习机会。
As part of a partnership with Mitacs, the province said it is creating up to 3,200 more paid internship opportunities for post-secondary students and others studying in Nova Scotia.
高等教育部长 Brian Wong 说
“这个计划提高了生产力，同时创造了新的就业机会,新增的研究经费加强了我们投资于大专及以上学生的承诺，使新斯科舍省成为一个生活和就业的理想之地。”
"This program has increased productivity while creating new jobs and opportunities," said Brian Wong, Minister of Advanced Education. "Added research funding strengthens our commitment to invest in post-secondary students to make Nova Scotia an affordable and desirable place to build a life and career."
新斯科舍省表示
除了吸引和留住高素质的专上人才、支持人口增长目标和推动经济增长之外，这还将有助于新斯科舍省培养技术熟练的劳动力。
According to the province, this will also help Nova Scotia develop a skilled workforce in addition to attracting and retaining highly qualified post-secondary talent, supporting population growth goals and driving economic growth.
Mitacs 首席业务发展官说
“有了省政府的投资，我们的团队将继续与我们的行业和高等教育合作伙伴合作，在全省范围内产生较大的影响力。”
"With this investment from the provincial government, our team will continue, in collaboration with our industry and post-secondary partners, to make real impact across the province," said Tash Ismail, Chief Business Development Officer, Mitacs.
新斯科舍省目前每年提供100万加元资助多达250个实习项目，联邦政府每年提供150万加元资助。
The province currently provides $1 million per year to fund up to 250 internships and the federal government provides $1.5 million in funding annually.
这项投资使实习机会总数在四年内达到4,200个。
This investment brings the number of internship opportunities to a total of up to 4,200 over four years.
详细信息，请点击“立即咨询”。
