高中生如果想加入实验室或者高校的科研项目，首先要做的就是联系教授，询问他们是否愿意当导师，这就是我们俗称的“套磁”。给不认识的教授专家发邮件套磁听起来很吓人，但其实如果有学生表示对他们的研究感兴趣，教授们会很开心。而且从长远来看，你的主动性也会得到大学招生官的认可。
不过如果你是第一次和教授套磁的话，可能不知道该怎么开口。我们准备了一份套磁模板，帮助大家联系感兴趣的教授。
Dear Professor [Name]
尊敬的XX教授，
第一步
介绍自己，包括你的姓名、所在高中及年级。表明你的研究兴趣，领域要具体一些，不要只写“生物”或者“经济学”。
示例
My name is Jane Smith. I am a student at InGenius high in 11th grade. Although I’m primarily a programmer, I’ve developed a passion for public health and social justice in the last few years. I have particularly followed the news around women’s health and reproductive rights in the nation.
我叫Jane Smith，是XX高中11年级的学生。虽然我的特长是编程，但最近几年我对公共卫生和社会公正产生了极大的兴趣。我尤其关注国内女性健康与生育权方面的新闻。
第二步
解释你为什么联系他们，你为什么对他们的研究感兴趣。
示例
I recently came across your lecture on the impact of technology on tracking data around women’s health and how they can be beneficial and harmful. I know you’re a consultant on the team that is building a new app. It sounds like it will fill a much-needed gap in current technology.
我最近听了您的一个讲座，您深刻地探讨了技术对于追踪女性健康数据的影响以及利弊。我知道您目前是某个APP开发团队的顾问，这个APP很有可能填补当前技术领域的一项空白。
第三步
阐述你的期待以及他们能给你的帮助
示例
I was planning my summer before senior year and was wondering if you have an opening on your team. Since I’ve worked on XYZ and ABC healthcare apps as part of my summer program work, I believe I can be an important addition. Your recent interview mentioned that you’d like a Gen Z perspective on what tech users look for in such apps and I’d be able to fulfill that requirement. Plus, working under your mentorship would greatly help me learn about the industry and how I can succeed as someone with a varying degree of interests in similar fields.
我正在为高三前的暑假制定安排，不知道您的团队是否需要招聘人手？我曾经在暑期项目中参与过XYZ和ABC等医疗健康APP的开发，我相信我能为您的团队创造重要价值。您在近期的访谈中提到，您希望了解Z世代群体对这类APP的期待，而我恰巧符合您的要求。此外，在您的指导下，我能够深入了解这个行业，并将经验迁移到我感兴趣的其他相似领域。
第四步
说明你的时间安排
示例
Even though my classes don’t end until May 26th, I am available before that to hop on Zoom calls if needed. But after the 26th, I should be able to come into the lab daily, if given the opportunity.
虽然我要5月26号之后才放假，但在此之前我可以在线上参与工作。放假之后，我可以每天来实验室。
第五步
重申你的技能以及价值
示例
I am a hard worker with a keen eye for the small details. I work well under a deadline and have participated in a variety of team projects. If accepted in the lab, I will bring a tremendous amount of energy and dedication.
我非常勤奋，非常注重细节。我能按时完成任务，并且拥有团队合作的经验。如果能加入您的团队，我会全身心投入工作。
第六步
感谢教授，在附件中提供简历
示例
I have attached my resumé and a video showcasing the apps I have built. I hope you’ll agree that I’m the kind of hard worker your team needs. You can reach me via email at j***@gmail.com or by phone at ***. Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you soon.
我在邮件里附上了我的简历，以及我开发的APP的展示视频。希望您能够认可我的努力。您可以通过我的邮箱***@gmail.com或者电话***联系我。感谢您百忙之中阅读我的邮件，期待您的回复。
Best,
Your Name
祝好，
XXX
这样一封简明扼要的套磁邮件就写好了，重要的信息，包括你的兴趣领域、能给教授提供的帮助以及可以工作的时间，都在邮件中写清楚了，也没有任何多余内容，毕竟教授百忙之中抽空看你的邮件，你就不要写得太啰嗦浪费人家的时间。如果过了一周教授还没回复，可以有礼貌地问一下，被拒绝了也千万不要死缠烂打，教授并没有带你做科研的义务。
总之，希望大家都能套磁成功，就算收到拒信也不要气馁，有勇气迈出这一步就已经非常了不起了，而且进入大学后，给教授写信套磁更是家常便饭，从现在就开始练习，到时候会更加轻车熟路、游刃有余！
