为什么口语这么难?“说”俄语困难呢?其实小语种学习甚至外语学习,都是一样的,首先就是语言环境。即便在国外,很多同学还是没有投入到语言环境中去。大部分的同学出国留学后还是保持和国内一样的生活习惯,包括个人社交圈。
其次是思维方式;我们通常都避免不了母语的思维模式。说话前都是先转化成汉语,然后再用俄语说出来,所以说出的话经常是颠三倒四,挑不出说话重点。那么如何提高呢?
第一就是开始模仿。模仿其实就是在练习发音,不仅包括单词读音,还包括句子的语音语调、重读弱化、连读停顿等等。平常我们可以通过观看影视剧模仿角色的语音语调、抑扬顿挫,尽量保持和人物的语速一致。
出声上学时,老师都会要求我们一定要大声读出来,其实这是一个提升“语感”非常好的方法。每天大声朗读对口语的帮助是日积月累才能体现出来的。积累积累语料,也就是背单词背句子背文章。背诵的过程肯定是非常枯燥无聊的,但是这也是扩宽思维的一种方式。母语提高母语水平。其实这一点通常会被很多人忽略。母语的高度决定了外语的水平。如果一个人的,母语水平都不好,那么他的外语也不会好到哪里去。
再者是环境;如果你是一名留学生或者身边有学习俄语的环境,那么和俄罗斯人交流也是一个提高口语的方法,扩大自己的社交圈,多多接触他们的文化,感受不同思维碰撞在一起产生的火花,相信口语会提高不少哦~
学习没有捷径,想要成功就必须坚持勤奋地练习。只要你有一颗坚持学俄语的心,那就付出行动,结果一定不会让你失望的!