在整个课程中，您将使用各种专业软件工具专注于计算机辅助翻译。核心模块每周在我们的计算机实验室进行四个小时的动手练习，将贯穿全年，通过多语言小组项目发展您的技能，这也为您提供宝贵的翻译项目管理经验。
您将学习另一个核心模块，向您介绍翻译研究的方法和研究方法，全年在核心专业翻译模块中练习您的一种语言对的翻译，然后选择可选模块以培养您在英语和最多两种其他语言之间的专业书面翻译技能您已通过我们的入学翻译测试。您还可以从任何以研究为主导的实用可选模块中进行选择，探索视听翻译或流派分析等主题。
在这一年中，您将通过各种动手任务来提高您的技能，并发展您对翻译的理论和实践理解。您将在您的夏季项目中展示这一点，该项目可以是长篇翻译和评论或论文，您将在八月底提交。
如果您选择兼职学习，您将每年学习更少的模块并学习更长的时间。如果你参加PGDip，你只会学习120个学分，而不是MA的180学分，你将没有机会完成暑期项目。
必修模块
- 翻译研究的方法和途径 30学分
- 计算机辅助翻译简介 15学分
- 高级计算机辅助翻译 15学分
- 本地化和项目管理 15学分
可选模块（选择如下所示的典型选项）
您可以从下面显示的一系列可选模块中进行选择。您还将选择一个 30 学分的暑期项目，即论文：翻译研究或扩展翻译。
- 国际组织翻译（英语-阿拉伯语） 15学分
- 屏幕翻译简介 15学分
- 译者语料库语言学 15学分
- 翻译英语 15学分
- 跨文化管理业务 15学分
- 口译技能简介 15学分
- 翻译体裁 15学分
- 法律翻译概论 15学分
- 国际组织：背景、理论与实践 15学分
- 机器翻译原理与应用 15学分
- 文学翻译 15学分
- 专业写作 15学分
- 专业法英翻译A 15学分
- 专业德语-英语翻译A 15学分
- 专业意大利语-英语翻译A 15学分
- 专业葡萄牙语-英语翻译A 15学分
- 专业俄英翻译A 15学分
- 专业西班牙语-英语翻译A 15学分
- 专业英语-阿拉伯语翻译A 15学分
- 专业法英翻译B 15学分
- 专业德语-英语翻译B 15学分
- 专业意大利语-英语翻译B 15学分
- 专业葡萄牙语-英语翻译B 15学分
- 专业俄英翻译B 15学分
- 专业西班牙语-英语翻译B 15学分
- 专业英语-阿拉伯语翻译B 15学分
- 专业阿拉伯语-英语翻译A 15学分
- 专业英汉翻译A 15学分
- 专业阿拉伯语-英语翻译B 15学分
- 专业英汉翻译B 15学分
- 重述：报告和实时字幕 15学分
- 专业中英翻译A 15学分
- 专业日英翻译A 15学分
- 专业中英翻译B 15学分
- 专业日英翻译B 15学分
