Hors-Dap (Hors Demande d'Admission Préalable) 程序是针对于希望赴法直接读本科二年级或硕士一、二年级的学生所专门开设的程序,学生可以直接通过 Etudes en France 系统选择专业和学校,一次最多可同时申请10所学校。
近年来,越来越多的中国学生通过hors-daps程序实现了直录法国公立大学的梦想。
Qui sont concernés?
国内法语专业学生
申请Hors-dap的学生中法专的学生占大部分,因为他们具有良好的法语能力。但申请的专业比较固定,多为和法语相关的专业如FLE,LEA或者法语文学。
其他专业的本科毕业生或者研究生,有良好的法语水平
这类学生往往都在申请的一年或者两年之前就开始学习法语,在申请前法语水平达到B2左右。因为要学习法语,因此留法规划往往要在两三年前就开始准备。
毕业后工作多年的,希望留法深造的法语优秀者
这类申请人多是因为工作需要,一直和法语打交道,所以有良好的法语水平。他们申请的专业也往往和工作的领域相关,常见为管理、金融、经贸类专业。
Les conditions et difficultés
语言水平
选择直入,就没有了在法国语言学校专门学习法语的机会。从你入学开始,你面对的将是一个用法语学习专业课的环境(当然少数英语授课课程除外)。
在课上你需要听得懂老师说的话,看得明白各种讲义,还需要和法国的同学们一起做小组作业。课下你还要用法语完成许多作业和论文。这一切都需要有优秀的法语水平来支撑你的专业学习。
因此,申请Hors-dap程序最低要求必须达到TCF B2水平,针对文科类专业如法语文学或者对外法语,会对更高的要求,一般需要达到C1。对于少数的英语课程,英语水平也要达到学校要求水平。
专业对口
Hors-dap程序是面向直接进入专业学习的学生,除了语言的硬性要求外,专业对口性也是申请的一大障碍。一般申请 Hors-dap 多为选择直入本科第三年或者硕士,因此必须要有专业知识来确保你能够完成接下来的学业。有些院校甚至要求学生有相关的工作经验。
仅此一次的机会
如果没有学校录取,只能等待明年的Hors-dap或转申请语言学校或者预科。
其他难点
在国内申请法国学校直录,除了专业背景和语言成绩,还有最重要的一点就是:受网络和地域的限制,国内学生很难完整有效获知法国院校的最新信息和政策变更。
由于一些专业和学校的特殊性,学生心仪的专业并没有登陆CAMPUS FRANCE或者直接不对外开放申请或者并行程序申请,导致申请繁琐。
Quelles formations?
公立大学学士2年级、学士3年级、职业学士、硕士1年级、硕士2年级、博士;
· IUT : 法国大学科技学院;
· DEUST : 两年制科学与技术大学学业文凭;
· CUPGE : 在公立大学进行的高等专业学院预科阶段文凭的工程师院校 (除法国国立工程师学院联盟)。
Les points-clés d'entretien
面试中,学生需要详细阐述留学动机、学习计划、职业计划等问题,面签官会出具一份详细的评估意见书,涉及语言水平、动机、学习能力与态度、情商与性格评估等。这份评估意见书将会通过内部系统转发至各法国大学的国际处或教学处,由专业人员进行审核,决定是否录取。
面试是我们中国学生比较薄弱的环节,也是大家容易紧张的环节。学生需要在面试过程中把自己的背景、动机和对专业与学习的了解梳理得比较清楚,讲得比较透彻。面试无非就是聊天,宗旨就是,聊得开心,聊得透彻,自我展现清楚明白。多准备一些内容没有坏处,记住时刻体现你做选择的依据。当然,学习计划和语言水平是重点考察内容。
Matérieaux à déposer
文书材料:
- 动机信
- 简历
- 推荐信
- 实习和工作证明等(projet de recherche)
辅助材料:
- 游学
- 国际志愿者
- 大型科研实习
- 稀缺项目活动
PROCÉDURE À SUIVRE
01 开通账号,提交材料
在Etudes en France系统中开通并填写帐号内信息并提交程序的材料。
02 选择专业
选择您的专业:点击按钮 « 填写我的专业 » 。在 « 选择专业 » 的页面上最多做7个选择。这些选择可以是不同的院校和不同的专业。
在 « 我查找我的课程 » 里,可填写关键词进行查找。找到课程后,请添加至专业栏。对于每个选择,动机信必须清晰填写。
重复此操作以添加您所有的专业。DAP Blanche 最多可以有3个专业,DAP Jaune最多可以有2个专业, Hors DAP 最多可以有7个专业。
请注意!根据您选择的专业,可能会出现以下提示信息图标:
· Prérequis(申请条件):选择该课程必须具备的申请条件,面试当日由面试官审核 ;
·Niveau incohérent(水平不相符):您的学术背景和您所选择的专业差距过大 ;
· Consignes établissement(院校要求):您的材料与院校要求是否一致,面试当日由面试官审核 ;
·Point d'entrée inactivée(申请未开放):课程被院校关闭,必要时请您根据提示做另外的选择 ;
· Fermé par l'établissement(专业被院校关闭):必要时请您根据提示做另外的选择 ;
·Formation proposée suite à une réorientation(专业服从调剂):院校进行调剂,可以接受或拒绝;
· Établissement non-connecté(院校未登录):所选院校不使用 « Etudes en France » 系统管理外国学生的申请。您应该做另外的选择或通过其他方式获得录取资格,并且参加预签证程序 ;
03 提交材料,支付费用
填写完您的专业栏后,请提交您的材料。您将在48小时内收到交付预签证程序费的信息(如果您尚未支付此费用)。
04 提交材料,支付费用
填写完您的专业栏后,请提交您的材料。您将在48小时内收到交付预签证程序费的信息(如果您尚未支付此费用)。
05 确认录取
如果有一所或多所院校录取了您,请您做出最终选择。完成后,您的个人页面将跳转至« 我被录取 » (此时无需再次支付程序费和面试),请将这部分表格确认提交。随后,您的材料将被转至中智法签以便进行后面的签证申请程序。
如果没有任何一所院校录取您,您仍可以通过Etudes en France 网站上的《我被录取》程序来申请签证赴法学习。