学校名称 TIMES排名 专业名称
巴斯大学 9 MA Interpreting and Translating (Chinese stream)
纽卡斯尔大学 23 MA Translation and Interpreting
利兹大学 30 MA Applied Translation Studies
MA Conference Interpreting & Translation Studies
威斯敏斯特大学 95 Interpreting MA
萨里大学 26 University of Surrey - Business Translating with Interpreting
翻译专业
纽卡斯尔大学 23 MA Translation and Interpreting
利兹大学 30 MA Applied Translation Studies
MA Conference Interpreting & Translation Studies
威斯敏斯特大学 95 Translation and Interpreting MA
萨里大学 26 University of Surrey - Business Translating with Interpreting
以下所有信息为2013年的信息,对于2014年申请仅供参考
申请时需要 提供雅思成绩的学校
利兹大学- MA Applied Translation Studies 专业雅思要求 雅思 7.0 (单项 6.5)
-MA Conference Interpreting & Translation Studies 专业雅思要求 7.0 (口语听力 7.5 阅读写作 6.5)
- 威斯敏斯特大学- Translation and Interpreting MA & Interpreting MA两个专业 都要求 雅思7 写作口语7
- 巴斯大学- MA Translation & Professional Language Skills 翻译专业需要提供学生拿到的雅思成绩;口译专业需要雅思7.0,单科不低于6.5
- 曼彻斯特大学- MA Translation and Interpreting Studies 翻译专业需要提供雅思 7.0,写作不低于7.0
- 爱丁堡大学(建议提供)
- 斯旺西大学- MA Translation and Interpreting 专业需要雅思 6.5单项不低于6.0
申请时有特殊要求的学校
萨里大学 口译专业Business Translating with Interpreting 要求母语为汉语的英语专业学生
巴斯大学翻译专业MA Translation & Professional Language Skills 需要提供学位证,成绩单,雅思,CV,2封推荐信,其中一封必须是学术推荐信,必须有抬头有日期,用官方信纸书写
爱丁堡大学- MSc Translation Studies 需要学生在PS中阐述明白对Translation 的理解
需要笔试&面试的学校
口译:除了纽卡斯尔大学外其他的几所学校都需要笔试和面试 。利兹大学可以在线下载笔试题,在提交申请时需要提供测试题;威斯敏斯特会在申请提交以后录取办发两套测试题,中英各一个。萨里大学的笔试通过Skype进行,面试通过电话进行。其他几所学校的面试通过电话或者Skype进行。
笔译:需要笔试:利兹大学,威斯敏斯特大学需要笔试与口译专业方式一样。需要 面试:纽卡斯尔大学在学学生拿到offer以及合格的雅思成绩后可以在北京面对面面试;利兹、威斯敏斯特、萨里大学都需要Skeype或者电话面试;艾克赛特一般会在北京上海成都进行面试,2014年信息看学校的安排。
申请截止日期