01俄罗斯人英语普遍不是很好,大部分要用俄语交流
大家不要觉得是外国人就一定会讲一口流利的英语!
在俄罗斯,大部分人英语都是不好的,所以你和他们用英语交流,很多时候是会遇到障碍的。
首先,日常生活需求
这个时候,如果你不会俄语,可能连最起码的生活沟通都解决不了。
举个例子,如果你不会俄语,那你到了那边点餐就只能是 это этои это ,да да спасибо (这个, 这个和这个, 是的是的, 谢谢),同时还会把宿管大妈气到发疯。
再想象一下如果你用英语跟他说,正常一点无非就是不理解,离谱一点还有可能理解错误。比如你是要问路,目的地在东,他指西….
其次,交际圈的心灵沟通
俄罗斯人会更有耐心跟会俄语的人交流,就跟我们不会英语或者英语不好的人,肯定跟中国人说话比跟俄罗斯人说话要更多,也理解的更深。异国他乡,肯定是需要一些能够一起学习一起互相交流和照顾的小朋友大朋友的!
02不管是预科还是入系之后的专业授课都是全俄语
70%是俄语学习,30%会涉及到专业课。是不是有同学们会说了,那这不就有俄语学习了吗,我干嘛还要提前学啊,不是重复嘛。
别急,先听下预科的俄语学习哈!比如15个人的一个班,老师会从字母开始教,但是老师是俄罗斯人,全俄语讲课,所以听不懂老师说话。
而且老师讲课速度很快,一些单词的特殊读音老师是不会一个一个教的,因此像<тск>和<дск>中的<тс>和<дс>要发<ц>的音,这种就得自己去摸索,你要知道为什么,然后自己举一反三。
预科班讲完字母一般都会讲简单的初级口语、语法、听力和写作,想象一下短短一年的时间要学这么多的东西,老师讲的得有多快。
预科班的老师讲课一般会比较注重口语和听力,因为要让我们迅速去能听懂和交流,所以语法这一块老师不会特别细的讲解,毕竟她们也不像我们会学语法,都是从小就这么说养成习惯了。说实话,也没办法把语法讲解的很透彻,所以有些时候你问他们一些词义辨析的时候,她们只会告诉你就是这么用的。
但其实对于学一门语言来说,真的重要的就是语法。而且俄语的语法是公认的很难,所以如果一点基础没有,再加上语言不通,语法抓不住,虽说即使动词不变格,说话一个词一个词蹦,俄罗斯人也能半懵半猜到你要说什么,但是真的语言的准确性和正确性都会大打折扣。
一年预科后,会有一个入系考试,入系考试的目标主要就是考你的语言能力,因为专业课的授课,是俄罗斯老师用正常的语速全俄语授课的,所以如果你的俄语不达到正常交流的水平,后面的俄语专业课,就等于你在听天书。入系考试不通过的同学,很大可能是需要重读一年预科的。