英语语言类学生留学,主要有以下四个专业方向:
- 英语语言学Linguistics
- 英语文学English Literature
- 对外英语教学TESOL
- 口译(同传)和翻译Interpreting an Translating
语言学偏重对语言的研究,研究范围包括语言的性质、功能、结构、运用、历史发展,以及不同语言的异同等与语言相关问题,学生毕业后会获得理学(MSc)学位。
英语文学顾名思义,以不同时代、地区的英语文学为研究主题,也会涉及文学与社会等不同课题。
TESOL是要为非英语国家的人教授英语,如果打算毕业后从事英语教学工作,这个专业无疑是最实用的。
除以上四个方向以外,也有很多语言类专业的学生会申请教育学。
申请难度对比
在申请难度上:同传>英语文学>语言学>翻译>TESOL>教育学。
同传对各方面素质要求最高,申请难度最大并不奇怪,不过英语文学申请难度高过翻译,可能就会让不少同学感到意外了。
其实在英国,翻译与同传不同,并不需要进行口试和笔试。相反,部分学校的英语文学类专业是需要提供小essay,这对申请人的语言功底要求就高了那么一些。
TESOL和Eucation大多不需准备口试和笔试,甚至提交申请的时候不需要雅思,所以算是这些专业里最好申请的了,不过KCL的TESOL是需要面试的。
申请背景对比
语言学会卡专业背景,比如爱丁堡大学的语言学就要求申请人的本科专业为理论/应用语言学、现代语言、英语语言、认知科学或心理学。
同传和翻译大多数情况下不卡背景,但学校还是会优先考虑英语或翻译专业的学生。不过因为翻译也需要熟悉其他领域的复合型人才,所以其他专业背景的同学也不是完全没有优势。
另外,同传一般需要带雅思申请,比如纽卡斯尔的同传,只有提交合格雅思成绩才能进入面试阶段。
TESOL绝大多数学校需要学科背景,想跨专业申请的学生可以第二专业来辅修英语,或者有英语教学相关工作经验。