一些本科是英语或者汉语言的同学,在申请英国留学时会选择申请语言学。而在选择具体专业时,就会发现一些院校同时提供语言学和应用语言学这两种课程。
语言学和应用语言学的差别是什么,到底哪种更适合你?
语言学Linguistics
理论语言学主要研究语言的结构,包括:
- 语言的发音:语音学phonetics及音系学phonology
- 组词:形态学morphology,亦称语素学
- 组句:句法学syntax
含义(字面义及使用中的含义):语义学semantics及理论语用学theoretical pragmatics
除此之外,理论语言学中还会涉及到语言(语音、词汇、结构等)的历史演变及不同语言之间的关系,这部分被称为历史语言学(historical linguistics)。
应用语言学Applied Linguistics
应用语言学主要研究语言的习得过程和使用现象,包括:
- 语言在社会中的应用:社会语言学sociolinguistics
- 语言与人脑的机能:神经语言学neurolinguistics
- 学习语言时的各种现象:语言习得language acquisition
- 处理语言时的反应:实验语用学experimental pragmatics
等诸多分支,很明显的特点就是实用性更强,看重语言在社会环境中的应用。
另外应用语言学也会涉及到语言多变性(如双语、方言、口音等)与社会多样性(性别、阶级、种族等)的关系。
课程对比
以爱丁堡大学的语言学和应用语言学为例,可以看出应用语言学也会涉及一些语言学的课程,但主要还是侧重语言学在社会中的应用:最后的毕业论文画风也是完全不同,很明显前面两个属于语言学范畴,后四个则是应用语言学范畴的研究:
- 孟加拉语中的形态变化:探索儿童语音中基于年龄的变化模式
- 印地语中的 "假性长辅音"和 "外连音法"
- 安全和非安全空间中的风格转换:新加坡同性恋言论的研究
- 马来西亚吉打人不同年代的方言损失和变化
院校推荐
除了牛剑之外,英国语言学最强的院校就是爱丁堡大学。爱大的语言学不仅方向齐全,而且和计算机学院有自然语言处理(NLP, natural language processing)的合作课程,NLP是人工智能和语言学相结合,在医学研究、汽车驾驶等方面均有应用,就业前景相当不错。