这篇文章想带大家一起看一看什么是公正以及什么是双认证。希望可以帮助到大家答疑解惑。
一、什么是公证？
公证书简单的说就是证明毕业证成绩单是真实合法的。为了让俄罗斯学校看懂，具体是俄语翻译的公证。
一般在户籍所在地公证处办理。
二、什么是双认证？
所谓“双认证”是指俄语公证书在送俄罗斯使用前，办理好我国外交部领事司或其委托的地方外办的领事认证后，还需按文书使用国要求办理该国驻华使领馆的领事认证，方可被文书使用国接受。
（双认证：就是在已办好的公证书的背面盖上两个认证戳，即中国外交部认证和俄罗斯大使馆认证。在公证书出来后需前往省政府外事办办理，必要时（如果外事办不提供代办）还需前往所在领区俄罗斯使领馆单独办理大使馆认证。办理时长：10-15个工作日，具体以地方政府办理机构时效为准。）
俄语公证和双认证合起来就是公证双认证。
二、哪些文件需要办理？
高中生，一般需要提供毕业证和会考成绩进行公证双认证。
本科生提供毕业证、学位证、大学四年成绩进行公证双认证。
硕士生，硕士学位证，大学毕业证，硕士三年成绩单公证双认证。
但不同学校不一样，比如列宾美院还需提供高中三年成绩公证双认证。俄罗斯高等经济大学和巴甫洛夫医科大学，谢东诺夫医科大学需要提供护照公证。
三、办理流程？
先在百度上找到XX市/县公证处地址。然后带上毕业证，学位证，成绩单，户口本，身份证（都是原件），去了后找到办证的地方，和工作人员说，你要去俄罗斯留学，需要办理毕业证、学位证、成绩单三者的中俄双语公证书，单份的。他们就明白了。全国各地公证处都是这么办的，他们很熟悉业务。
办理时效：一般五个工作日办好。
四、注意事项
很总结下来是2个字。全，准。
全：首先要按照俄罗斯大学要求提供成绩单，特别是本科成绩单，4年成绩包括毕业论文和实习，都要全。然后要求公证处列出学历证书从封面到里面所有页面（主要针对高中毕业证，大学毕业证封面一般可不提供）的复印件及翻译，包括证书编号翻译等。
准：确保内容翻译准确，申请人俄文名字，以校方邀请函的俄文名字为准。以及地名的翻译也需要注意，如中国的山西和陕西，看似拼音一致，实则翻译是不同的！
最后，就预祝各位小伙伴们都能顺利办理哦！
