一、韩语的创造
掌握发音训民正音(现称hangul)是韩语所使用的字母,为朝鲜朝(一四一八年至一四五零年)的第四代皇帝-世宗大王所创造,於一四四六年十月发表。古时的训民正音有二十八个字母;而现代韩语有一共有二十四个字母,十四个为子音(声母)字母和十个为母音(韵母)字母。韩语的语音结构比欧语简单,每个韩文字代表一个音节,每音节最多有四个音素;而每字的结构最多由五个字母来组成,拼成方块字的模样,以便於与汉字同时一起使用。
训民正音的字母非常容易学习,其形态也异常地符合语音结构的逻辑,所以训民正音被称为是世上最易学习和最科学化之一的字母。对惯於使用我国注音字母(ㄅㄆㄇㄈ)或欧语拉丁字母(abc)的我们就很难理解,因为我们习惯把注音符号由上到下直写下去,或把拉丁字母从左到右横写,没有想过第三种形式-把字母写成方块字。
科学化的外表尽表古人的智慧
外表极像符号的字母是由世宗大王和一众语言学家於十五世纪时没有仪器的帮助下,做了详尽的语音分折所创造出来。韵母字母的外表记录著发声器官发音时的形态,声母则由天、地、人的部件所组成(发声母时的器官位置不变,只是口形有异)。由於字母的创作是经过详尽的语音分折,所以每个字母的发音准确得来科学化和符合逻辑,而形态也异常简单。训民正音字母是以「简单易学」为宗旨,聪明的人只需三小时就学会,就算愚蠢的人也只需要三天。
二、韩语的特色和练习
因此,规则韩语存在音变现象,有些音会受到前后音的影响,产生变化,变为另一个音节,这也被广大韩语学习者认为是口语里面最头痛的问题。如果没有弄清音变规律,该连读的音没有连读,该紧音化的没有紧音化,就会说得不像韩语,让韩国人听了莫名其妙,因此,发音最能直接反应自己口语能力,想迅速提高韩语口语,前提就是掌握好发音规则,精通一切音变现象。音变纷繁复杂,很难掌握,但只要掌握了音变规律,就可以轻松突破。如果你被音变整得晕头转向,可以利用录音功能把自己的韩语发音录下来,反复听哪里不对劲,也可以让韩语老师帮助你弄清楚复杂的音变规律,练习地道标准的发音。
三、开口说韩语很重要
不管什么语言,不管你学了多少书本的内容。不勇敢说出来都算不上完全消化理解了。毕竟学语言是一个输入和输出的过程,学韩语的各个过程都是输入,只有敢于开口说了才算把语言输出了哦,所以开口说是提高口语的关键。大家可以尝试养成用韩语思维说话的习惯,比如在家找一件东西的时候,问问自己“어디에 있어요? ﹙在哪呢﹚”,养成这种随口说韩语的习惯,也可以翻出课本,模拟里面的对话场景,一人分饰两角进行对话,不要觉得自己跟自己说话很奇怪,既然想要提高口语,那养成说韩语的习惯也就是必然的事情了。
如果跟韩国人说过话就会发现,他们的聊天内容跟课本上的对话是有差异的,这是因为日常对话是在书本规范教学的基础上不断变化的。只通过书本来学习韩语,很可能变成“哑巴式韩语”,最好还是出去语学堂,有一个过渡,这样才能更好的跟正课连接。