日语过了N1,这代表已经达到什么水平
首页 > 顾问主页 > 日语过了N1,这代表已经达到什么水平

张文艳

日语过了N1,这代表已经达到什么水平

2022-09-11...

阅读:99 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

————

刚考完N1的朋友,一般来讲学日语时间在1.5年—2.5年左右,当然根据不同人学习效率和天赋,时间有所增加和减少。(身边认识1年可以通过的人,也有朋友专业学到大四还没有考过…)

那么刚刚拿到这个证,究竟是什么水平呢?

圈内有人说“N1只是个开始”;也有人仰慕渴望。那么以专业加非专业整体日语学习者为对象客观地讲:

在输入方面,已经可以基本达到对于外语的使用。以N1考试140分以上来讲,基本可以阅读日文的一般类别书籍、报刊、杂志。带日语字幕的影视、综艺也可以大致听懂、具备观赏能力。

输出方面,只要扎实系统学习的人,去日本生活、旅行不存在什么问题,当然工作方面还需要继续培养语言能力,不过很快也可以适应。

但是, 不可否认的是: 课本与考试一定是不足以让你达到驾驭这门语言。

1、在日语语言环境中还会有大量的外来语、口语表达,一般是N1通过前几年学习中没有见过的。初到日本,一片陌生的日语顺势袭来!

2、我们讲的话对方可以听懂,但是并不能完全把握我们的情感内涵;

3、我们的表达太过简单、单一。听力接受能力还只存在于获取基本信息。这时给人的感觉就像一个老外坑坑巴巴说汉语、反应很慢的接受汉语的感觉。

4、距离口语翻译的水平还相差很大,这一点专业朋友深有感悟。

所以,终归到底:

1、我们不应该过于贬低N1的水准。对于业余学习者(非二语学习),毕竟有了过万词汇,毕竟作为一门外语语言考试的最高一级;

2、但考过的朋友也不该有什么骄傲感,这才刚刚进入使用日语的圈子,告别基础学习阶段,正所谓新的开始。 

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 日语专业,还需要就读日本的语言学校吗?
下一篇文章: 2023全球留学城市出炉!首尔第二
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定