您是否正在学习西班牙语或有兴趣入门?在您的语言之旅中,您可以为自己做的一件好事就是让自己沉浸在一个讲西班牙语的国家。西班牙语是讲英语的人可以使用的语言,并且在世界各地的许多国家/地区都可以使用,为您提供每个国家的独特体验。
问题就在这里——你有这么多的选择,那么你从哪里开始呢?我们在这里帮助您了解在西班牙学习西班牙语或在拉丁美洲众多令人惊叹的国家之一学习西班牙语之间的区别。到最后,您将能够开始计划您梦想中的西班牙留学!
据估计,全世界有超过 4.5 亿母语为西班牙语的人。西班牙语是 20 个国家的官方语言,在美国、伯利兹、安道尔和直布罗陀广泛使用。
哪里可以学西班牙语?你有很多可供选择的选项。
欧洲:西班牙
美洲:阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、乌拉圭、委内瑞拉
奖金!虽然不被视为拉丁美洲,西班牙语也是这个非洲国家的官方语言:赤道几内亚
拉丁美洲的西班牙语与西班牙
西班牙和拉丁美洲的各种西班牙语方言在口音、语法和词汇方面肯定存在差异。
看重音
人们普遍认为,南锥体(阿根廷、智利和乌拉圭)和加勒比国家的口音对西班牙语学习者来说是最具挑战性的。对于新手学习者来说,在西班牙学习西班牙语也很困难,但如果您已经在西班牙西班牙语基础上打下了基础,那么继续这条路线并在西班牙学习西班牙语可能是有意义的。
如果你是一个绝对的初学者或者只知道一点西班牙语,你会想要一种更容易理解的口音。对你来说,你最好在哥伦比亚中部、厄瓜多尔、哥斯达黎加和秘鲁学习西班牙语。
对于语言水平较高的西班牙语学习者,或者有非常具体的学习西班牙语目标的西班牙语学习者,您的选择要广泛得多,并且易于理解该国家/地区的西班牙语版本可能不是您最终学习西班牙语的决定因素。
一些语法点
总体而言,西班牙语语法在各种方言中或多或少是一致的。唯一的主要区别来自人称代词和相关的动词变位 - vosotros(你们所有人)主要用于西班牙,而ustedes在拉丁美洲更常见。
此外,在阿根廷、乌拉圭、玻利维亚东部部分地区、尼加拉瓜和哥斯达黎加讲西班牙语的人经常使用“vos”而不是使用常见的“tú”来表示第二人称单数。在这些地区使用的西班牙语被称为Rioplatense 西班牙语。
多样化的词汇
就像英语中的词汇不同,有时甚至有很大差异一样,讲西班牙语的人会根据他们的原籍国对同一事物有自己的词。虽然这有时会让人感到困惑,但如果您有足够的流利程度来了解对话的上下文,它可能不会妨碍您的整体理解。
即使在一个国家,你也可以用几个不同的词来形容同一件事。例如,在西班牙大陆,公共巴士被称为el autobus而在加那利群岛,它被称为la guagua。
我本科时第一次去西班牙学习西班牙语时,当我要求使用jugo de naranja而不是zumo de naranja时,一位酒店工作人员严厉纠正了我。不管怎样,我得到了我的橙汁,所以无论你使用什么词汇,你最终都会得到你需要的东西。
关于您的目的地需要考虑的事项
既然我们已经确定,尽管在语法、口音和词汇方面存在差异,但无论您在哪里学习,您仍然可以学习相互理解的西班牙语,您需要考虑以下几点。缩小您的首选范围可能会受到气候和活动等因素的影响,而不是谁在使用 vos 或 tu。
您的预算
如果钱是一个重要的考虑因素,那么好消息是您可以负担得起的所有目的地。与欧洲其他国家相比,即使是西班牙也对钱包非常友好。因此,无论您选择在西班牙还是拉丁美洲学习西班牙语,您都一定会找到符合您预算的特殊地方。
以下是您作为学生可以在三种流行选择中花费的想法:
气候偏好
当你计划学习西班牙语也会影响你最终去哪里。虽然西班牙的冬季相对温和,但一年中去西班牙的最佳时间是春季和秋季。在北半球,我们的冬季与南美洲的大部分夏季相关,而中美洲的热带天气或多或少使全年都适合游览。
以下是在国外学习西班牙语的最佳季节的粗略指南:
你想如何使用你的西班牙语
也许这很简单,但决定去哪里学习西班牙语可能就像弄清楚你想如何使用它一样简单。例如,如果您是一名希望更好地为讲西班牙语的患者服务的美国医护人员,您可能希望选择边境以南的目的地。不仅词汇会更好地匹配,而且了解患者的文化也非常重要。
西班牙语学习者的热门目的地
每个讲西班牙语的国家都有一些令人兴奋和独特的东西可以为未来的学生提供。如果您仍然不清楚去哪里,这里有一些最受欢迎的目的地。
平均每月生活费用:$950-$1,350
热门城市:马德里、巴塞罗那、塞维利亚
要做的事情:番茄,圣家堂,马德里皇宫
西班牙是西班牙语的发源地,也是学生的首选目的地之一。在阳光普照的广阔广场上,您可以与朋友悠闲地享用一杯葡萄酒或咖啡,一边品尝小吃,一边简单地提醒人们慢节奏的生活。西班牙人工作是为了生活,而且确实生活得很好。
西班牙的景观和语言都是多样化的。在整个西班牙,您会发现美丽的海滩、山脉、繁华的现代城市和传统的小村庄。北部多雨的气候和南部的炎热气候,西班牙确实有适合每个人的东西。西班牙也是多种文化和地区语言的交汇地。巴斯克地区和加泰罗尼亚只是西班牙丰富历史的一部分。
墨西哥
平均每月生活费用:$650-$1,000
热门城市: 墨西哥城、梅里达、普埃布拉
要做的事情:图卢姆考古遗址,美术宫,Cenote Dos Ojos
墨西哥无疑影响了它的北方邻国,并为美国文化增添了许多标志性的东西。从食物、音乐和语言来看,墨西哥是其他北美人高度认可的目的地。
从充满艺术气息和充满活力的墨西哥城到历史悠久的玛雅遗址图卢姆,墨西哥完美融合了新旧元素,却又不做作。墨西哥的学生可以在一天的课程结束后尽情享受美食,或者在周末徒步游览一个美丽的国家公园。
哥斯达黎加
平均每月生活费用:$750-$1,100
热门城市: 圣何塞、埃雷迪亚、阿雷纳尔
要做的事情:曼努埃尔安东尼奥国家公园,阿雷纳尔火山国家公园,蒙特维多云雾森林
哥斯达黎加是一个无忧无虑的国家。对于热爱户外活动并希望积极活动的学生来说,这是一个好地方。无论您喜欢躺在沙滩上、乘风破浪,还是徒步穿越热带雨林,一睹当地野生动物的风采,户外活动都不少。
Ticos(哥斯达黎加人的名字)拥抱“Pura Vida”生活方式及其所包含的一切。生活无忧,人们享受大自然、家人和朋友。哥斯达黎加的西班牙语学生将有很多机会在课堂内外体验这种生活方式。
哥伦比亚
平均每月生活费用:$500-$800
热门城市: 波哥大、麦德林、卡塔赫纳
要做的事情:泰罗纳国家自然公园,玫瑰群岛,圣菲利普巴拉哈斯城堡
以咖啡闻名的哥伦比亚是一个生物多样性非常丰富的国家。当您将美丽的风景与哥伦比亚的人民和文化的美丽结合起来时,您就有了学习西班牙语的好地方。哥伦比亚口音被认为是最中性的口音之一,因此也非常适合初学者。
舞蹈是哥伦比亚文化的重要组成部分,伴随着舞蹈而来的是音乐。在课堂之外,为什么不利用这一点学习萨尔萨舞或坎比亚舞呢?如果你不喜欢跳舞,波哥大是一座以街头艺术而闻名的色彩缤纷的城市。
秘鲁
平均每月生活费用:$600-$850
热门城市: 利马、库斯科、阿雷基帕
要做的事情:马丘比丘,的的喀喀湖,科尔卡峡谷
当您想到秘鲁时,您可能会想到马丘比丘。事实上,秘鲁是一个拥有丰富文化遗产的国家,使其成为历史爱好者的好去处。那些喜欢户外探险的人将在家中徒步穿越秘鲁亚马逊或沿着印加古道。
在秘鲁学习西班牙语对于初学者和更高级的学生来说都是一个很好的选择。和哥伦比亚一样,秘鲁的口音不像其他西班牙语国家(啊哈,阿根廷)那样强烈。据说秘鲁人也非常欢迎外国人,所以当您体验这个美丽的国家时,您可能会有很多机会练习您的技能。